Hernández Alvaro, Sánchez María B, Martínez José L
Departamento de Biotecnología Microbiana, Centro Nacional de Biotecnología CSIC, Madrid, Spain.
Front Microbiol. 2011 Feb 11;2:22. doi: 10.3389/fmicb.2011.00022. eCollection 2011.
Since quinolones are synthetic antibiotics, it was predicted that mutations in target genes would be the only mechanism through which resistance could be acquired, because there will not be quinolone-resistance genes in nature. Contrary to this prediction, a variety of elements ranging from efflux pumps, target-protecting proteins, and even quinolone-modifying enzymes have been shown to contribute to quinolone resistance. The finding of some of these elements in plasmids indicates that quinolone resistance can be transferable. As a result, there has been a developing interest on the reservoirs for quinolone-resistance genes and on the potential risks associated with the use of these antibiotics in non-clinical environments. As a matter of fact, plasmid-encoded, quinolone-resistance qnr genes originated in the chromosome of aquatic bacteria. Thus the use of quinolones in fish-farming might constitute a risk for the emergence of resistance. Failure to predict the development of quinolone resistance reinforces the need of taking into consideration the wide plasticity of biological systems for future predictions. This plasticity allows pathogens to deal with toxic compounds, including those with a synthetic origin as quinolones.
由于喹诺酮类是合成抗生素,据预测,靶基因中的突变将是获得耐药性的唯一机制,因为自然界中不存在喹诺酮耐药基因。与这一预测相反,从外排泵、靶标保护蛋白甚至喹诺酮修饰酶等多种因素已被证明与喹诺酮耐药性有关。在质粒中发现其中一些因素表明喹诺酮耐药性是可转移的。因此,人们对喹诺酮耐药基因的储存库以及在非临床环境中使用这些抗生素所带来的潜在风险的关注度不断提高。事实上,质粒编码的喹诺酮耐药qnr基因起源于水生细菌的染色体。因此,在养鱼业中使用喹诺酮类药物可能会构成耐药性出现的风险。未能预测喹诺酮耐药性的发展凸显了在未来预测中考虑生物系统广泛可塑性的必要性。这种可塑性使病原体能够应对有毒化合物,包括那些具有合成来源的如喹诺酮类化合物。