Department of Neonatology, Fatih University Faculty of Medicine, 06510 Ankara, Turkey.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Sep;55(9):3990-3. doi: 10.1128/AAC.00277-11. Epub 2011 Jun 27.
Amikacin efficacy is based on peak concentrations and the possibility of reaching therapeutic levels at the infection site. This study aimed to describe amikacin concentrations in the epithelial lining fluid (ELF) through bronchoalveolar lavage (BAL) in newborns. BAL fluid was collected in ventilated neonates treated with intravenous (i.v.) amikacin. Clinical characteristics, amikacin therapeutic drug monitoring serum concentrations, and the concentrations of urea in plasma were extracted from the individual patient files. Amikacin and urea BAL fluid concentrations were determined using liquid chromatography with pulsed electrochemical detection (LC-PED) and capillary electrophoresis with capacitively coupled contactless conductivity detection (CE-C(4)D), respectively. ELF amikacin concentrations were converted from BAL fluid concentrations through quantification of dilution (urea in plasma/urea in BAL fluid) during the BAL procedure. Twenty-two observations in 17 neonates (postmenstrual age, 31.9 [range, 25.1 to 41] weeks; postnatal age, 3.5 [range, 2 to 37] days) were collected. Median trough and peak amikacin serum concentrations were 2.1 (range, 1 to 7.1) mg/liter and 39.1 (range, 24.1 to 73.2) mg/liter; the median urea plasma concentration was 30 (8 to 90) mg/dl. The median amikacin concentration in ELF was 6.5 mg/liter, the minimum measured concentration was 1.5 mg/liter, and the maximum (peak) was 23 mg/liter. The highest measured ELF concentration was reached between 6 and 14.5 h after i.v. amikacin administration, and an estimated terminal elimination half-life was 8 to 10 h. The median and highest (peak) ELF amikacin concentrations observed in our study population were, respectively, 6.5 and 23 mg/liter. Despite the frequent use of amikacin in neonatal (pulmonary) infections, this is the first report of amikacin quantification in ELF in newborns.
阿米卡星的疗效基于峰浓度和在感染部位达到治疗水平的可能性。本研究旨在通过支气管肺泡灌洗(BAL)描述新生儿上皮衬液(ELF)中的阿米卡星浓度。BAL 液从接受静脉(i.v.)阿米卡星治疗的通气新生儿中采集。从个体患者档案中提取临床特征、阿米卡星治疗药物监测血清浓度和血浆中尿素浓度。使用液相色谱-脉冲电化学检测(LC-PED)和毛细管电泳-电容耦合非接触式传导检测(CE-C(4)D)分别测定阿米卡星和尿素 BAL 液浓度。ELF 阿米卡星浓度通过 BAL 过程中定量稀释(血浆中尿素/ BAL 液中尿素)从 BAL 液浓度中转换而来。共收集了 17 名新生儿(胎龄 31.9 [范围 25.1 至 41] 周;出生后年龄 3.5 [范围 2 至 37] 天)的 22 次观察结果。阿米卡星血清谷值和峰值浓度中位数分别为 2.1(范围 1 至 7.1)mg/L 和 39.1(范围 24.1 至 73.2)mg/L;血浆中尿素浓度中位数为 30(8 至 90)mg/dL。ELF 中阿米卡星的浓度中位数为 6.5mg/L,最低测量浓度为 1.5mg/L,最高(峰值)为 23mg/L。静脉注射阿米卡星后 6 至 14.5 小时达到最高测量的 ELF 浓度,估计终末消除半衰期为 8 至 10 小时。在我们的研究人群中,观察到的 ELF 中阿米卡星的中位数和最高(峰值)浓度分别为 6.5 和 23mg/L。尽管阿米卡星在新生儿(肺部)感染中经常使用,但这是首次报道新生儿 ELF 中阿米卡星的定量。