Fontana R, Grossato A, Ligozzi M, Tonin E A
Institute of Microbiology, University of Verona, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Aug;34(8):1518-22. doi: 10.1128/AAC.34.8.1518.
The incidence of tolerance and paradoxical response to bactericidal activity of penicillin was investigated in 50 clinical isolates of Enterococcus faecalis. Of the isolates tested, 86% exhibited the paradoxical phenomenon whereby there were more survivors at high than at low concentrations above the MIC. Low penicillin concentrations caused decreases equal to or higher than 99.9% in 11 strains, from 99.9 to 99.5% in 23 strains, and lower than 99.5% in 9 strains. Of the total strains, 14% were killed to the same extent by all concentrations above the MIC. The bactericidal activities of other beta-lactams (ampicillin and piperacillin) and other cell wall inhibitors (vancomycin and daptomycin) were also tested against some of these strains. In general, beta-lactams exhibited the best bactericidal activity at 2 x MIC. Piperacillin was the most active, as at 2 x MIC it reduced the original inoculum by 99.9% or more in most of the strains. No concentration of vancomycin above the MIC caused 99.9% killing of the strains, whereas daptomycin was bactericidal at 8 x MIC in most cases. Paradoxical response to bactericidal activity of beta-lactams was abolished by incubation of the inoculum with 2 x MIC before exposure to higher antibiotic concentrations. These findings suggest that enterococci are not always tolerant to cell wall-active antibiotics and that accurate in vitro bactericidal tests may be useful for the choice of appropriate therapy for infections caused by these microorganisms.
对50株粪肠球菌临床分离株进行了对青霉素杀菌活性的耐受性和矛盾反应发生率的研究。在所测试的分离株中,86%表现出矛盾现象,即在高于最低抑菌浓度(MIC)的高浓度下存活菌比低浓度时更多。低浓度青霉素使11株菌的菌数减少等于或高于99.9%,23株菌减少99.9%至99.5%,9株菌减少低于99.5%。在所有菌株中,14%在高于MIC的所有浓度下被杀灭程度相同。还针对其中一些菌株测试了其他β-内酰胺类抗生素(氨苄西林和哌拉西林)以及其他细胞壁抑制剂(万古霉素和达托霉素)的杀菌活性。一般来说,β-内酰胺类抗生素在2倍MIC时表现出最佳杀菌活性。哌拉西林活性最强,因为在2倍MIC时,大多数菌株的原始接种菌量减少了99.9%或更多。高于MIC的任何浓度万古霉素都未使菌株被杀灭99.9%,而达托霉素在大多数情况下在8倍MIC时具有杀菌作用。在暴露于更高抗生素浓度之前,将接种物与2倍MIC孵育可消除对β-内酰胺类抗生素杀菌活性的矛盾反应。这些发现表明,肠球菌并非总是对细胞壁活性抗生素耐受,准确的体外杀菌试验可能有助于为这些微生物引起的感染选择合适的治疗方法。