Tang Center for Herbal Medicine Research and Departments of Anesthesia and Critical Care, The Pritzker School of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Am J Chin Med. 2011;39(4):661-71. doi: 10.1142/S0192415X1100910X.
Ischemic heart disease (IHD) is one of the leading causes of death in Western countries. Prevention rather than treatment of heart disease can significantly improve patients' quality of life and reduce health care costs. Flavonoids are widely distributed in vegetables, fruits and herbal medicines. Regularly consuming botanicals, especially those containing flavonoids, has been associated with a reduction in cardiovascualar disease; thus, it is important to investigate how flavonoids improve cardiac resistance to heart disease and their related mechanisms of action. It has been shown that cardiomyocyte injury and death can result from ischemia-reperfusion, which is pathognomonic of ischemic heart disease. Massive reactive oxygen species (ROS) release at the onset of reperfusion produces cell injury and death. "Programming" the heart to either generate less ROS or to increase strategic ROS removal could reduce reperfusion response. Additionally, profuse nitric oxide (NO) release at reperfusion could be protective in "preconditioning" models. Botanical flavonoids induce preconditioning of the heart, thereby protecting against ischemia-reperfusion injury. In this article, we will discuss two herbs containing potent flavonoids, Scutellaria baicalensis and grape seed proanthocyanidin, which can potentially offer cardiac protection against ischemic heart disease.
缺血性心脏病(IHD)是西方国家主要的死亡原因之一。预防心脏病而非治疗心脏病可以显著提高患者的生活质量并降低医疗保健费用。类黄酮广泛存在于蔬菜、水果和草药中。经常食用植物药,特别是含有类黄酮的植物药,与降低心血管疾病风险有关;因此,研究类黄酮如何改善心脏对心脏病的抵抗力及其相关作用机制非常重要。研究表明,心肌细胞损伤和死亡可能由再灌注引起,这是缺血性心脏病的特征。再灌注开始时大量活性氧(ROS)的释放会导致细胞损伤和死亡。“编程”心脏产生较少的 ROS 或增加战略 ROS 清除可以减少再灌注反应。此外,再灌注时大量一氧化氮(NO)的释放可能在“预处理”模型中具有保护作用。植物类黄酮可诱导心脏预处理,从而防止缺血再灌注损伤。在本文中,我们将讨论两种含有强效类黄酮的草药,黄芩和葡萄籽原花青素,它们可能为缺血性心脏病提供心脏保护。