J Oral Microbiol. 2011;3. doi: 10.3402/jom.v3i0.6362. Epub 2011 Jun 20.
Candida albicans often resides in the oral cavity of healthy humans as a harmless commensal organism. This opportunistic fungus can cause significant disease in critically ill patients, such as those undergoing mechanical ventilation in the intensive care unit (ICU) having compromised local airway defense mechanisms. The goal of this study was to determine the intra- and inter-patient genetic relationship between strains of C. albicans recovered from dental plaque, tracheal secretions, and the lower airway by bronchoalveolar lavage of patients undergoing mechanical ventilation. Three pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) typing methods were used to determine the genetic relatedness of the C. albicans strains, including electrophoretic karyotyping (EK) and restriction endonuclease analysis of the genome using SfiI (REAG-S) and BssHII (REAG-B). The C. albicans isolates from dental plaque and tracheo-bronchial sites from the same patient were genetically indistinguishable and retained over time, whereas strains from different patients usually separated into different genotypes. Among the three methods, REAG-B proved to be the most discriminatory method to differentiate isolates. The finding of genetically similar strains from the oral and tracheo-bronchial sites from the same patient supports the notion that the oral cavity may serve as an important source for C. albicans spread to the trachea and lung of mechanically ventilated patients.
白色念珠菌常作为一种无害的共生微生物存在于健康人的口腔中。这种机会性真菌可导致重症患者发生严重疾病,例如在重症监护病房(ICU)中接受机械通气的患者,其局部气道防御机制受损。本研究的目的是通过对接受机械通气的患者进行支气管肺泡灌洗,确定从牙菌斑、气管分泌物和下呼吸道分离出的白色念珠菌菌株在患者内和患者间的遗传关系。本研究使用了三种脉冲场凝胶电泳(PFGE)分型方法来确定白色念珠菌菌株的遗传相关性,包括电泳核型分析(EK)和 SfiI(REAG-S)和 BssHII(REAG-B)基因组限制性内切酶分析。同一患者的牙菌斑和气管支气管部位的白色念珠菌分离株在遗传上无法区分,并随时间保持稳定,而来自不同患者的菌株通常会分离成不同的基因型。在这三种方法中,REAG-B 被证明是区分分离株的最具鉴别力的方法。从同一患者的口腔和气管支气管部位分离出遗传相似的菌株的发现支持口腔可能是白色念珠菌传播到机械通气患者的气管和肺部的重要来源的观点。