Suppr超能文献

[使用GQL-15测量青光眼特异性功能及其与视觉功能参数的相关性]

[Measurement of glaucoma-specific functionality with the GQL-15 and correlation with parameters of visual function].

作者信息

Hirneiss C, Vogel M, Kampik A, Neubauer A S, Kernt M

机构信息

Augenklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, München.

出版信息

Ophthalmologe. 2011 Oct;108(10):939-46. doi: 10.1007/s00347-011-2402-1.

Abstract

INTRODUCTION

Glaucoma is one of the leading causes of irreversible blindness worldwide and can have a significant impact on patient quality of life and vision-related functioning. The Glaucoma Quality of Life 15 (GQL-15) questionnaire is a disease-specific instrument to evaluate and quantify functional impairment of patients with glaucoma. This study evaluated the German version of the GQL-15 including correlations with perimetric parameters.

METHODS

A German version of the GQL-15 containing 15 items was developed and evaluated in 98 patients with glaucoma in different stages of the disease. The GQL-15 results were correlated with the perimetric parameters mean deviation (MD) and pattern standard deviation (PSD) of the better and worse eye. Classical and probabilistic test analyses (Rasch model) were performed.

RESULTS

The mean GQL-15 value was 77.3 ± 21.7 (SD) and most items of the GQL-15 correlated significantly with the MD of the worse eye (r = -0.416; p = 0.0014) and the better eye (r = -0.304; p = 0.02). There was also a highly significant correlation between glaucoma-specific QoL and visual acuity. A short version containing nine items yielding a higher psychometric performance can also be used.

CONCLUSIONS

The German version of the GQL-15 is a potent instrument to evaluate impairment in vision-specific functioning of patients with glaucoma. The GQL-15 values are better correlated with the sensitivity of the eye with the more severe glaucomatous damage. The data can help for a better understanding of individual patient impairment to improve medical advice and therapy of patients with glaucoma.

摘要

引言

青光眼是全球不可逆性失明的主要原因之一,会对患者的生活质量和视力相关功能产生重大影响。青光眼生活质量15项问卷(GQL - 15)是一种用于评估和量化青光眼患者功能损害的疾病特异性工具。本研究评估了GQL - 15的德文版,包括其与视野参数的相关性。

方法

开发了包含15个条目的GQL - 15德文版,并在98例处于不同疾病阶段的青光眼患者中进行评估。将GQL - 15的结果与较好眼和较差眼的视野参数平均偏差(MD)和模式标准偏差(PSD)进行相关性分析。进行了经典和概率性测试分析(Rasch模型)。

结果

GQL - 15的平均得分为77.3±21.7(标准差),GQL - 15的大多数条目与较差眼的MD(r = - 0.416;p = 0.0014)和较好眼的MD(r = - 0.304;p = 0.02)显著相关。青光眼特异性生活质量与视力之间也存在高度显著的相关性。也可以使用包含九个条目的简短版本,其心理测量性能更高。

结论

GQL - 15德文版是评估青光眼患者视力特异性功能损害的有效工具。GQL - 15值与青光眼损害更严重的眼睛的敏感度相关性更好。这些数据有助于更好地了解个体患者的损害情况,以改善青光眼患者的医疗建议和治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验