Kachlik D, Pechacek V, Musil V, Baca V
Department of Anatomy, Charles University in Prague, Praha, Czech Republic.
Phlebology. 2012 Mar;27(2):48-58. doi: 10.1258/phleb.2011.010081. Epub 2011 Aug 5.
The correct and precise nomenclature of the veins of the lower extremity is a necessary tool for communication. Three important changes have been done over the last 13 years. Terminologia Anatomica, the latest version of the Latin anatomical nomenclature, was published in 1998, extended in the area of the lower extremity veins with two consensus documents, in 2001, during the 14th World Congress of the International Union of Phlebology and in 2004 during the 21st World Congress of the International Union of Angiology. This article is a free continuation of two previous articles, reviewing the detailed anatomy and correct nomenclature of the superficial veins of the lower extremities and veins of pelvis. Now, it is concentrated on the deep venous system, in which 15 new terms have been added in both Latin and English languages.
下肢静脉正确而精确的命名法是交流的必要工具。在过去13年里有三项重要变化。《解剖学名词》，最新版的拉丁解剖学命名法，于1998年出版，并在2001年第14届国际静脉学联盟世界大会以及2004年第21届国际血管学联盟世界大会期间，通过两份共识文件在下肢静脉领域进行了扩充。本文是前两篇文章的延续，回顾了下肢浅静脉和盆腔静脉的详细解剖及正确命名。现在，本文聚焦于深静脉系统，其中新增了15个拉丁和英文术语。
