Postma E, Verduyn C, Kuiper A, Scheffers W A, van Dijken J P
Department of Microbiology and Enzymology, Delft University of Technology, The Netherlands.
Yeast. 1990 Mar-Apr;6(2):149-58. doi: 10.1002/yea.320060209.
When Saccharomyces cerevisiae CBS 8066 was grown under maltose limitation, two enzymes specific for maltose utilization were present: a maltose carrier, and the maltose-hydrolysing alpha-glucosidase. The role of these two enzymes in the physiology of S. cerevisiae was investigated in a comparative study in which Candida utilis CBS 621 was used as a reference organism. Maltose pulses to a maltose-limited chemostat culture of S. cerevisiae resulted in 'substrate-accelerated death'. This was evident from: (1) enhanced protein release from cells; (2) excretion of glucose into the medium; (3) decreased viability. These effects wee specific with respect to both substrate and organism: pulses of glucose to maltose-limited cultures of S. cerevisiae did not result in cell death, neither did maltose pulses to maltose-limited cultures of C. utilis. The maltose-accelerated death of s. cerevisiae is most likely explained in terms of an uncontrolled uptake of maltose into the cell, resulting in an osmotic burst. Our results also provide evidence that the aerobic alcoholic fermentation that occurs after pulsing sugars to sugar-limited cultures of s. cerevisiae (short-term Crabtree effect) cannot solely be explained in terms of the mechanism of sugar transport. Both glucose and maltose pulses to maltose-limited cultures triggered aerobic alcohol formation. However, glucose transport by S. cerevisiae occurs via facilitated diffusion, whereas maltose entry into this yeast is mediated by a maltose/proton symport system.
当酿酒酵母CBS 8066在麦芽糖限制条件下生长时,存在两种特异性用于利用麦芽糖的酶:一种麦芽糖载体和麦芽糖水解α-葡萄糖苷酶。在一项比较研究中,以产朊假丝酵母CBS 621作为参考生物体,研究了这两种酶在酿酒酵母生理学中的作用。向麦芽糖限制的酿酒酵母恒化器培养物中脉冲添加麦芽糖会导致“底物加速死亡”。这从以下方面明显可见:(1)细胞中蛋白质释放增加;(2)葡萄糖排泄到培养基中;(3)活力下降。这些效应在底物和生物体方面都是特异性的:向麦芽糖限制的酿酒酵母培养物中脉冲添加葡萄糖不会导致细胞死亡,向麦芽糖限制的产朊假丝酵母培养物中脉冲添加麦芽糖也不会导致细胞死亡。酿酒酵母的麦芽糖加速死亡最有可能的解释是麦芽糖不受控制地进入细胞,导致渗透破裂。我们的结果还提供了证据,表明向糖限制的酿酒酵母培养物中脉冲添加糖后发生的需氧酒精发酵(短期巴斯德效应)不能仅用糖转运机制来解释。向麦芽糖限制的培养物中脉冲添加葡萄糖和麦芽糖都会引发需氧酒精形成。然而,酿酒酵母的葡萄糖转运是通过易化扩散进行的,而麦芽糖进入这种酵母是由麦芽糖/质子同向转运系统介导的。