Biernacka Anna, Frangogiannis Nikolaos G
Division of Cardiology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx NY, USA.
Aging Dis. 2011 Apr;2(2):158-173.
The aging heart is characterized by morphological and structural changes that lead to its functional decline and are associated with diminished ability to meet increased demand. Extensive evidence, derived from both clinical and experimental studies suggests that the aging heart undergoes fibrotic remodeling. Age-dependent accumulation of collagen in the heart leads to progressive increase in ventricular stiffness and impaired diastolic function. Increased mechanical load, due to reduced arterial compliance, and direct senescence-associated fibrogenic actions appear to be implicated in the pathogenesis of cardiac fibrosis in the elderly. Evolving evidence suggests that activation of several distinct molecular pathways may contribute to age-related fibrotic cardiac remodeling. Reactive oxygen species, chemokine-mediated recruitment of mononuclear cells and fibroblast progenitors, transforming growth factor (TGF)-β activation, endothelin-1 and angiotensin II signaling mediate interstitial and perivascular fibrosis in the senescent heart. Reduced collagen degradation may be more important than increased de novo synthesis in the pathogenesis of aging-associated fibrosis. In contrast to the baseline activation of fibrogenic pathways in the senescent heart, aging is associated with an impaired reparative response to cardiac injury and defective activation of reparative fibroblasts in response to growth factors. Because these reparative defects result in defective scar formation, senescent hearts are prone to adverse dilative remodeling following myocardial infarction. Understanding the pathogenesis of interstitial fibrosis in the aging heart and dissecting the mechanisms responsible for age-associated healing defects following cardiac injury are critical in order to design new strategies for prevention of adverse remodeling and heart failure in elderly patients.
衰老心脏的特征是形态和结构变化,这些变化导致其功能衰退,并与满足增加需求的能力下降有关。来自临床和实验研究的大量证据表明,衰老心脏会发生纤维化重塑。心脏中胶原蛋白随年龄增长而积累,导致心室僵硬度逐渐增加和舒张功能受损。由于动脉顺应性降低导致的机械负荷增加以及与衰老相关的直接促纤维化作用似乎与老年人心脏纤维化的发病机制有关。越来越多的证据表明,几种不同分子途径的激活可能导致与年龄相关的纤维化心脏重塑。活性氧、趋化因子介导的单核细胞和成纤维细胞祖细胞募集、转化生长因子(TGF)-β激活、内皮素-1和血管紧张素II信号传导介导衰老心脏的间质和血管周围纤维化。在衰老相关纤维化的发病机制中,胶原蛋白降解减少可能比从头合成增加更重要。与衰老心脏中促纤维化途径的基线激活相反,衰老与心脏损伤后的修复反应受损以及修复性成纤维细胞对生长因子的激活缺陷有关。由于这些修复缺陷导致瘢痕形成不良,衰老心脏在心肌梗死后容易发生不良的扩张性重塑。了解衰老心脏中间质纤维化的发病机制并剖析心脏损伤后与年龄相关的愈合缺陷的机制,对于设计预防老年患者不良重塑和心力衰竭的新策略至关重要。