Dubern B
Service de nutrition pédiatrique, hôpital Armand-Trousseau, 26, avenue du Dr-Arnold-Netter, 75012 Paris, France.
Arch Pediatr. 2011 Nov;18(11):1247-50. doi: 10.1016/j.arcped.2011.07.003. Epub 2011 Sep 8.
Obstructive sleep apnea (OSA) is common in childhood obesity and is mainly due to adenoid and tonsillar hypertrophy. Surgical management with adenotonsillectomy will be the first line of treatment for obese children with OSA in addition to weight loss. In addition, recent data suggested that sleep deprivation in infancy may be associated with obesity later in life, probably due to hypothalamic dysregulation with modifications in hormones involved in food intake regulation. It confirms that it is crucial to evaluate sleep for all obese children with questionnaire in order to improve their management and their quality of life.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)在儿童肥胖中很常见,主要是由于腺样体和扁桃体肥大。除了减肥之外,腺样体扁桃体切除术的手术治疗将是肥胖OSA儿童的一线治疗方法。此外,最近的数据表明,婴儿期睡眠不足可能与日后的肥胖有关,这可能是由于下丘脑调节功能紊乱,涉及食物摄入调节的激素发生了变化。这证实了对所有肥胖儿童进行问卷调查以评估睡眠情况对于改善他们的治疗和生活质量至关重要。