Faculty of Medical Sciences, Gerontology Program, State University of Campinas, Campinas, SP, Brazil.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 Mar-Apr;54(2):e77-82. doi: 10.1016/j.archger.2011.06.038. Epub 2011 Aug 26.
Musculoskeletal disorders are the major causes of the pain in the elderly population. Rheumatic conditions restrict participation in activities and mobility, as well as cause difficulties in the execution of self-care tasks. The assessment of health related quality of life (HRQOL) is an important indicator of the impact of rheumatic diseases on the physical, mental and social aspects. This study aims to analyze the influence of rheumatic diseases and chronic joint symptoms on the quality of life of the elderly (n=2209) aged 60 years or over. The effects of rheumatism and joint symptoms on quality of life were investigated by the Outcome Study Short-Form Health Survey (SF-36), and this analysis was adjusted for age and sex. The univariate analysis of variance and analysis of covariance (ANOVA and ANCOVAS) were used for statistical procedures, p≤0.05. Rheumatic diseases affected: functional capacity (F(1, 2012))=10.9 and pain (F(1, 2012))=34.77. Joint symptoms affected all components of the SF-36: physical functioning (F(1, 2012))=10.9; physical problems (F(1, 2012))=72.61; pain (F(1, 2012))=164.29; general health (F(1, 2012))=71.95; vitality (F(1, 2012))=55.78; social aspect (F(1, 2012))=73.14; emotional aspect (F(1, 2012))=49.09 and mental health (F(1, 2012))=44.72. There was a significant impact of rheumatic diseases on physical health, and that joint symptoms affected self-evaluations of physical and mental health. These results will contribute to a better understanding of this systemic disease and will be used for planning effective interventions.
肌肉骨骼疾病是老年人疼痛的主要原因。风湿性疾病会限制活动和行动能力,并导致自理任务执行困难。健康相关生活质量(HRQOL)评估是衡量风湿性疾病对身体、心理和社会方面影响的重要指标。本研究旨在分析风湿性疾病和慢性关节症状对 60 岁及以上老年人(n=2209)生活质量的影响。使用健康调查简表(SF-36)评估风湿和关节症状对生活质量的影响,本分析根据年龄和性别进行调整。使用单因素方差分析和协方差分析(ANOVA 和 ANCOVAS)进行统计程序,p≤0.05。风湿性疾病影响:功能能力(F(1,2012))=10.9 和疼痛(F(1,2012))=34.77。关节症状影响 SF-36 的所有组成部分:身体功能(F(1,2012))=10.9;身体问题(F(1,2012))=72.61;疼痛(F(1,2012))=164.29;一般健康(F(1,2012))=71.95;活力(F(1,2012))=55.78;社会方面(F(1,2012))=73.14;情绪方面(F(1,2012))=49.09 和心理健康(F(1,2012))=44.72。风湿性疾病对身体健康有显著影响,关节症状影响身体和心理健康的自我评估。这些结果将有助于更好地了解这种系统性疾病,并将用于规划有效的干预措施。