Neely A N, Holder I A
Shriners Burns Institute, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio 45219.
Infect Immun. 1990 Jun;58(6):1527-31. doi: 10.1128/iai.58.6.1527-1531.1990.
Total circulating proteolytic activity (PA) was determined by measuring the acid-soluble 125I-protein fragments generated per 100 microliters of serum incubated with 125I-protein at 37 degrees C for 15 min. Normal mice had low circulating PA (1.3 +/- 0.2 micrograms/100 microliters), and burned mice had a higher average PA; the actual value depended on the time of measurement postburn. We measured the effect on mortality and on circulating PA of challenging normal and burned mice with high-virulence strain Candida albicans MY 1044 and its less virulent mutant MY 1049. Burned and normal mice challenged with a high dose (10(5)) of MY 1044 had high mortality (greater than 90%) and high circulating PA (greater than 33 micrograms generated per 100 microliters). Burned mice challenged with a lower dose (10(4] of MY 1044 had moderate mortality (63%) and lower PA (27.2 +/- 4.2 micrograms/100 microliters). All other groups of mice, including burned mice challenged with 10(5) MY 1049, had low mortality (less than 10%), and PAs were less than 22 micrograms/100 microliters. Augmentation of burned mice challenged with 10(5) MY 1049 with proteinase significantly increased mortality; with treatment of burned mice challenged with 10(5) MY 1044 with proteinase inhibitor significantly decreased mortality. We conclude that mortality correlated with total circulating PA; that the contribution to this net PA was the background PA level in the normal mice, the PA associated with the burn, and the PA caused by infection with a C. albicans strain with a particular virulence; that most deaths caused by C. albicans occurred past a PA threshold of 25 micrograms/100 microliters in the host; and that the number of burned and infected mice that died of candidiasis could be modulated by the addition of proteinases or proteinase inhibitors to the host. This last finding may lead to some novel treatments for candidiasis in burned hosts.
通过测量每100微升血清在37℃与125I标记蛋白孵育15分钟后产生的酸溶性125I蛋白片段,来测定总循环蛋白水解活性(PA)。正常小鼠的循环PA较低(1.3±0.2微克/100微升),烧伤小鼠的平均PA较高;实际值取决于烧伤后的测量时间。我们测量了用高毒力白色念珠菌MY 1044及其低毒力突变体MY 1049攻击正常和烧伤小鼠对死亡率和循环PA的影响。用高剂量(10⁵)的MY 1044攻击的烧伤和正常小鼠死亡率高(大于90%)且循环PA高(每100微升产生大于33微克)。用较低剂量(10⁴)的MY 1044攻击的烧伤小鼠死亡率中等(63%)且PA较低(27.2±4.2微克/100微升)。所有其他组小鼠,包括用10⁵ MY 1049攻击的烧伤小鼠,死亡率低(小于10%),PA小于22微克/100微升。用蛋白酶增强攻击10⁵ MY 1049的烧伤小鼠显著增加死亡率;用蛋白酶抑制剂治疗攻击10⁵ MY 1044的烧伤小鼠显著降低死亡率。我们得出结论,死亡率与总循环PA相关;对该净PA的贡献是正常小鼠的背景PA水平、与烧伤相关的PA以及由具有特定毒力的白色念珠菌菌株感染引起的PA;宿主中大多数由白色念珠菌引起的死亡发生在PA阈值超过25微克/100微升时;并且通过向宿主中添加蛋白酶或蛋白酶抑制剂可以调节死于念珠菌病的烧伤和感染小鼠数量。最后这一发现可能会为烧伤宿主的念珠菌病带来一些新的治疗方法。