Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet and Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Fertil Steril. 2011 Dec;96(6):1508-13. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.09.006. Epub 2011 Sep 29.
To compare the influence of dietary management and/or physical exercise on ovarian function and metabolic variables in women with polycystic ovary syndrome (PCOS).
Randomized 4-month trial with three interventions and a long-term follow-up.
Women's health clinical research unit at a university hospital.
PATIENT(S): Fifty-seven overweight/obese women with PCOS.
INTERVENTION(S): Dietary management, physical exercise, or both, using programs individually adapted and supervised by a dietician and/or a physical therapist.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Ovarian function, endocrinologic, and metabolic status and body composition.
RESULT(S): On average, body mass index was reduced 6% by the dietary management, 3% by the exercise, and 5% by the combined interventions. Lower body fat and lean body mass were significantly decreased in the dietary groups, whereas upper body fat was lowered and lean body mass maintained by exercise alone. The menstrual pattern was significantly improved in 69% and ovulation confirmed in 34% of the patients, with no differences among the groups. The strongest predictor of resumed ovulation was a high serum level of insulin-like growth factor-binding protein 1 after the intervention. Follow-up of one-half of the patients for a median of 2.8 years revealed sustained weight reduction and improvement in menstrual pattern.
CONCLUSION(S): Dietary management and exercise, alone or in combination, are equally effective in improving reproductive function in overweight/obese women with PCOS. The underlying mechanisms appear to involve enhanced insulin sensitivity. Supportive individualized programs for lifestyle change could exert long-term beneficial effects.
比较饮食管理和/或体育锻炼对多囊卵巢综合征(PCOS)女性卵巢功能和代谢变量的影响。
随机分组、为期 4 个月的试验,共分 3 组干预,且有长期随访。
大学附属医院的妇女健康临床研究单位。
57 名超重/肥胖的 PCOS 女性。
饮食管理、体育锻炼,或两者结合,由营养师和/或物理治疗师分别为患者制定和监督个体化方案。
卵巢功能、内分泌和代谢状况以及身体成分。
平均而言,饮食管理使体重指数降低 6%,运动降低 3%,联合干预降低 5%。饮食组的体脂和瘦体重明显减少,而运动组的上体脂减少,瘦体重保持。69%的患者月经模式明显改善,34%的患者排卵得到证实,各组间无差异。排卵恢复的最强预测因素是干预后血清胰岛素样生长因子结合蛋白 1 水平升高。对一半患者进行中位数为 2.8 年的随访发现,体重持续减轻,月经模式改善。
饮食管理和运动,单独或联合使用,对超重/肥胖的 PCOS 女性改善生殖功能同样有效。其潜在机制似乎涉及增强胰岛素敏感性。个体化的生活方式改变支持方案可能会产生长期的有益效果。