Waris M, Ziegler T, Kivivirta M, Ruuskanen O
Department of Virology, University of Turku, Finland.
J Clin Microbiol. 1990 Jun;28(6):1159-62. doi: 10.1128/jcm.28.6.1159-1162.1990.
Peroxidase-labeled monoclonal antibodies against respiratory syncytial virus (RSV) and influenza A virus were used for immunoperoxidase staining (IPS) of cell cultures inoculated with nasopharyngeal aspirates. Cells were grown in 24-well plates, and specimens were inoculated by low-speed centrifugation. Cultures were incubated for 2 days at 37 degrees C and then fixed, stained, and observed by light microscopy. IPS was compared with standard virus isolation by using cultures of human diploid fibroblasts and Vero, HEp-2, and HeLa cell lines for RSV and Madin-Darby canine kidney cells for influenza A virus; these cultures were inoculated with specimens that were previously stored at -70 degrees C. Of 40 known RSV-positive specimens, 30 were found to be positive on reinoculation by both methods, and an additional 5 specimens were found to be positive by IPS only. Of 190 specimens tested for influenza A virus, 14 were positive by IPS and in tubes, and a further 8 specimens were positive by IPS only. IPS was also compared with direct detection of viral antigens in nasopharyngeal aspirates by a time-resolved fluoroimmunoassay (TR-FIA). Fresh nasopharyngeal aspirates were inoculated into human diploid fibroblasts and Madin-Darby canine kidney cells and tested for RSV and influenza A virus, respectively, by IPS. Of 110 specimens tested for RSV, 37 were positive in total, 32 were positive by IPS, and 33 were positive by TR-FIA. Of 150 specimens tested for influenza A virus, 39 were positive in total, 35 were positive by IPS, and 34 were positive by TR-FIA. IPS of cultures inoculated by centrifugation and incubated for 2 days is a sensitive method for the diagnosis of respiratory virus infections, and 24-well plates allow for the easy processing of a large number of specimens.
将抗呼吸道合胞病毒(RSV)和甲型流感病毒的过氧化物酶标记单克隆抗体用于对接种了鼻咽抽吸物的细胞培养物进行免疫过氧化物酶染色(IPS)。细胞在24孔板中生长,标本通过低速离心接种。培养物在37℃下孵育2天,然后固定、染色并通过光学显微镜观察。使用人二倍体成纤维细胞培养物以及用于RSV的Vero、HEp-2和HeLa细胞系和用于甲型流感病毒的马-达二氏犬肾细胞,将IPS与标准病毒分离法进行比较;这些培养物接种了先前保存在-70℃的标本。在40份已知的RSV阳性标本中,两种方法再次接种时30份被发现为阳性,另外5份标本仅通过IPS被发现为阳性。在190份检测甲型流感病毒的标本中,14份通过IPS和病毒培养管检测为阳性,另外8份标本仅通过IPS检测为阳性。IPS还与通过时间分辨荧光免疫分析(TR-FIA)直接检测鼻咽抽吸物中的病毒抗原进行比较。将新鲜的鼻咽抽吸物接种到人二倍体成纤维细胞和马-达二氏犬肾细胞中,分别通过IPS检测RSV和甲型流感病毒。在110份检测RSV的标本中,总共37份为阳性,32份通过IPS检测为阳性,33份通过TR-FIA检测为阳性。在150份检测甲型流感病毒的标本中,总共39份为阳性,35份通过IPS检测为阳性,34份通过TR-FIA检测为阳性。通过离心接种并孵育2天的培养物的IPS是诊断呼吸道病毒感染的一种灵敏方法,并且24孔板便于大量标本的处理。