Division of Neurosurgery, Department of Neurology and Psychiatry, University of Rome Sapienza, Rome, Italy.
Neurosurg Rev. 2012 Apr;35(2):245-53; discussion 253. doi: 10.1007/s10143-011-0356-z. Epub 2011 Oct 19.
Spinal synovial cysts are cystic dilatations of the synovial membrane that may arise at all levels of the spine. We describe our experience, paying attention to diagnosis, surgical treatment, and long-term follow-up. Between 1995 and 2007, 18 patients were surgically treated. Of these, three patients were excluded from the study because they presented spinal instability at pre-operative assessment. All patients were evaluated pre-operatively with CT, MRI, and dynamic X-rays, and underwent surgery for removal of the cyst by hemilaminectomy and partial arthrectomy. All patients were evaluated with early MRI and had a minimum 2-year follow-up by dynamic X-rays. None of the patients required instrumented fusion due to the absence of radiological signs of instability on the pre-operative dynamic tests. In all patients, there was an immediate resolution of the symptoms, with evidence of complete removal of the cysts on post-operative MRI. At 2-year follow-up, all patients underwent dynamic X-rays and responded to a questionnaire for evaluation of outcome. None of them showed signs of relapse. The gold standard for treatment is surgery, even though other conservative treatment regimens have been proposed. Correct surgical strategy relies on pre-operative assessment of biomechanical stability for deciding whether patients need instrumented fusion during cyst removal. Patients with no instability signs are suitable for hemilaminectomy with partial arthrectomy, preserving 2/3 of the medial portion of the articular facet, because this represents a valid option of treatment with a low risk of complications and a low rate of relapse.
脊柱滑膜囊肿是滑膜膜的囊性扩张,可发生在脊柱的所有水平。我们描述了我们的经验,重点是诊断、手术治疗和长期随访。1995 年至 2007 年间,有 18 名患者接受了手术治疗。其中 3 名患者因术前评估存在脊柱不稳定而被排除在研究之外。所有患者均在术前进行 CT、MRI 和动态 X 线检查,并通过半椎板切除术和部分关节切除术进行手术切除囊肿。所有患者均在早期进行 MRI 评估,并通过动态 X 线进行至少 2 年的随访。由于术前动态试验无不稳定的放射学迹象,所有患者均无需进行器械融合。所有患者的症状均立即得到缓解,术后 MRI 显示囊肿完全切除。在 2 年的随访中,所有患者均进行了动态 X 线检查,并通过问卷调查评估了结果。他们均未出现复发迹象。手术是治疗的金标准,尽管已经提出了其他保守治疗方案。正确的手术策略依赖于术前对生物力学稳定性的评估,以决定在切除囊肿时患者是否需要器械融合。无不稳定迹象的患者适合行半椎板切除术和部分关节切除术,保留 2/3 的关节突关节内侧部分,因为这是一种有效的治疗选择,并发症风险低,复发率低。