Inflammation Program, Chiba University Graduate School of Medicine, Chuo-ku, Chiba, Japan.
Microbiol Immunol. 2011 Dec;55(12):874-84. doi: 10.1111/j.1348-0421.2011.00396.x.
Influenza virus infection causes severe respiratory disease such as that due to avian influenza (H5N1). Influenza A viruses proliferate in human epithelial cells, which produce inflammatory cytokines/chemokines as a "cytokine storm" attenuated with the viral nonstructural protein 1 (NS1). Cytokine/chemokine production in A549 epithelial cells infected with influenza A/H1N1 virus (PR-8) or nonstructural protein 1 (NS1) plasmid was examined in vitro. Because tumor necrosis factor-α (TNF-α) and regulated upon activation normal T-cell expressed and secreted (RANTES) are predominantly produced from cells infected with PR-8 virus, the effects of mRNA knockdown of these cytokines were investigated. Small interfering (si)TNF-α down-regulated RANTES expression and secretion of RANTES, interleukin (IL)-8, and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1). In addition, siRANTES suppressed interferon (IFN)-γ expression and secretion of RANTES, IL-8, and MCP-1, suggesting that TNF-α stimulates production of RANTES, IL-8, MCP-1, and IFN-γ, and RANTES also increased IL-8, MCP-1, and IFN-γ. Furthermore, administration of TNF-α promoted increased secretion of RANTES, IL-8, and MCP-1. Administration of RANTES enhanced IL-6, IL-8, and MCP-1 production without PR-8 infection. These results strongly suggest that, as an initial step, TNF-α regulates RANTES production, followed by increase of IL-6, IL-8, and MCP-1 and IFNs concentrations. At a later stage, cells transfected with viral NS1 plasmid showed production of a large amount of IL-8 and MCP-1 in the presence of the H(2)O(2)-myeloperoxidse (MPO) system, suggesting that NS1 of PR-8 may induce a "cytokine storm" from epithelial cells in the presence of an H(2)O(2)-MPO system.
流感病毒感染可导致严重的呼吸道疾病,如禽流感(H5N1)。甲型流感病毒在人类上皮细胞中增殖,作为一种“细胞因子风暴”,病毒非结构蛋白 1(NS1)减弱了这种风暴。在体外研究了甲型流感病毒(PR-8)或非结构蛋白 1(NS1)质粒感染的 A549 上皮细胞中的细胞因子/趋化因子的产生。因为肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和激活正常 T 细胞表达和分泌的调节因子(RANTES)主要由感染 PR-8 病毒的细胞产生,所以研究了这些细胞因子的 mRNA 敲低的影响。小干扰(si)TNF-α下调 RANTES 表达和 RANTES、白细胞介素(IL)-8 和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的分泌。此外,siRANTES 抑制 IFN-γ表达和 RANTES、IL-8 和 MCP-1 的分泌,表明 TNF-α刺激 RANTES、IL-8、MCP-1 和 IFN-γ的产生,而 RANTES 也增加了 IL-8、MCP-1 和 IFN-γ。此外,TNF-α的给药促进了 RANTES、IL-8 和 MCP-1 的分泌增加。RANTES 的给药增强了 IL-6、IL-8 和 MCP-1 的产生,而无需 PR-8 感染。这些结果强烈表明,作为初始步骤,TNF-α调节 RANTES 的产生,随后增加了 IL-6、IL-8 和 MCP-1 和 IFNs 的浓度。在后期,转染病毒 NS1 质粒的细胞在 H2O2-髓过氧化物酶(MPO)系统存在的情况下显示出大量的 IL-8 和 MCP-1 的产生,表明 PR-8 的 NS1 可能在 H2O2-MPO 系统存在的情况下诱导上皮细胞的“细胞因子风暴”。