Lee Roy E, McClintock David S, Laver Nora M, Yagi Yukako
Department of Pathology, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, 02114, USA.
J Pathol Inform. 2011;2:46. doi: 10.4103/2153-3539.86285. Epub 2011 Oct 19.
Cytology poses different obstacles in whole slide imaging compared to surgical pathology slides. A single focal plane suffices for most of the latter, but cytology slides are thicker, potentially requiring multiple focal planes for adequate diagnostic information. Multiple focal planes adversely impact scanning time per slide, evaluation times, and file sizes. In this pilot study, we evaluated and compared the multilayer stack method to the extended focus algorithm as an alternative which collapses multiple focal planes into a single image, retaining only focused areas from each plane.
10 SurePath(®) cervical cytology slides were scanned at three thickness settings: 18, 24, and 30 μm. Three scanners were used: (1) Hamamatsu Nanozoomer 2.0-HT, (2) 3DHISTECH Mirax scan, and (3) Bioimagene iScan Coreo Au. The Nanozoomer and iScan utilized multilayer stacking, while the Mirax files were composited by extended focus. Scan times and file sizes were recorded, and image quality compared.
The Nanozoomer stacks averaged 1.58 gb and around 25 min for each slide, while the iScan stacks ranged from 6.23 to 9.3 gb and took 34-50 min to scan. The Mirax images averaged 210 mb and took 13-20 min to scan. Multilayer stack image quality from both Nanozoomer and iScan was fairly comparable. The iScan revealed significant mechanical issues that did not correspond to user settings. The Mirax images showed worrisome loss of crisp focus detail, worsening with increasing focal planes and impacting assessment of nuclear contours and chromatin detail.
The optimal number of focal planes remains unknown for cytology. Multilayer stacks require excessive scanning time, network bandwidth, and file storage. Extended focus was evaluated as an alternative, but significant image quality issues were revealed. Further large-scale studies are needed to assess their clinical impact.
与手术病理切片相比,细胞学在全切片成像中存在不同的障碍。对于大多数手术病理切片而言,单个焦平面就足够了,但细胞学切片更厚,可能需要多个焦平面才能获得足够的诊断信息。多个焦平面会对每张切片的扫描时间、评估时间和文件大小产生不利影响。在这项初步研究中,我们评估并比较了多层堆叠方法和扩展聚焦算法,后者可将多个焦平面合并为单个图像,仅保留每个平面中的聚焦区域。
对10张SurePath®宫颈细胞学切片在三种厚度设置下进行扫描:18μm、24μm和30μm。使用了三台扫描仪:(1)滨松Nanozoomer 2.0-HT,(2)3DHISTECH Mirax扫描系统,(3)Bioimagene iScan Coreo Au。Nanozoomer和iScan采用多层堆叠,而Mirax文件通过扩展聚焦合成。记录扫描时间和文件大小,并比较图像质量。
Nanozoomer堆叠的平均文件大小为1.58 gb,每张切片扫描时间约为25分钟,而iScan堆叠的文件大小在6.23至9.3 gb之间,扫描时间为34 - 50分钟。Mirax图像的平均文件大小为210 mb,扫描时间为13 - 20分钟。Nanozoomer和iScan的多层堆叠图像质量相当。iScan显示出与用户设置不符的重大机械问题。Mirax图像显示出令人担忧的清晰聚焦细节丢失,随着焦平面增加而恶化,影响细胞核轮廓和染色质细节的评估。
细胞学的最佳焦平面数量仍然未知。多层堆叠需要过多的扫描时间、网络带宽和文件存储空间。对扩展聚焦进行了评估,但发现存在重大图像质量问题。需要进一步开展大规模研究来评估它们对临床的影响。