Corpet D E, Stamp D, Medline A, Minkin S, Archer M C, Bruce W R
Department of Medical Biophysics, University of Toronto, Ontario, Canada.
Cancer Res. 1990 Nov 1;50(21):6955-8.
We studied the effect of cooked food components on the promotion of microadenoma growth in the colons of mice and rats. CF1 mice and Fisher 344 rats were initiated with azoxymethane, with 152 mice receiving four weekly i.p. injections of 5 mg/kg, 59 rats receiving a single injection of 20 mg/kg, and 24 rats receiving 30 mg/kg. A week after the last injection, the animals were randomly assigned to one of eight diets with identical ingredients, but the three components, sucrose, casein, and beef tallow, either uncooked or cooked. Control animals were given diets with uncooked ingredients. Experimental animals were fed diets in which one, two, or three of the components were cooked in an oven at 180 degrees C until golden brown before they were added to the diet. After 100 days on the diets, the colons were fixed, stained with methylene blue, and scored for microadenomas. The mice and the rats fed cooked sucrose, or casein and beef tallow cooked together, had three to five times more large microadenomas than did the controls (P ranging from 0.02 to 0.0001). No significant increase was observed with the five other cooked diets. Two rats fed the casein and beef tallow cooked together had adenocarcinomas. Thus, a diet containing 20% of cooked sucrose, or 40% of casein and beef tallow cooked together, promotes the growth of colonic microadenomas in initiated mice and rats, and would appear to contain promoters for colon cancer.
我们研究了熟食成分对小鼠和大鼠结肠微腺瘤生长促进作用的影响。CF1小鼠和Fisher 344大鼠用氧化偶氮甲烷进行启动处理,152只小鼠每周腹腔注射4次,每次5mg/kg;59只大鼠单次注射20mg/kg;24只大鼠注射30mg/kg。在最后一次注射一周后,将动物随机分为八组,每组饲料成分相同,但蔗糖、酪蛋白和牛脂这三种成分,有的是生的,有的是熟的。对照动物给予生成分的饲料。实验动物的饲料中,一种、两种或三种成分在180摄氏度烤箱中烤至金黄色后再添加到饲料中。在喂食饲料100天后,将结肠固定,用亚甲蓝染色,并对微腺瘤进行评分。喂食熟蔗糖、或酪蛋白和牛脂一起煮熟的小鼠和大鼠,其大微腺瘤数量是对照组的三到五倍(P值范围为0.02至0.0001)。其他五种煮熟的饲料未观察到显著增加。两只喂食酪蛋白和牛脂一起煮熟饲料的大鼠发生了腺癌。因此,含有20%熟蔗糖、或40%酪蛋白和牛脂一起煮熟的饲料,可促进经启动处理的小鼠和大鼠结肠微腺瘤的生长,似乎含有结肠癌的促癌物。