Bouwman H, Reinecke A J, Cooppan R M, Becker P J
Research Institute for Environmental Diseases, Medical Research Council, Pretoria, Republic of South Africa.
J Toxicol Environ Health. 1990 Oct;31(2):93-115. doi: 10.1080/15287399009531440.
Concentrations of p,p'-DDT, p,p'-DDE, and p,p'-DDD have been determined in breast milk of mothers residing in two different areas of KwaZulu. Annual intradomiciliary application of DDT was used for the interruption of malaria transmission in one area, while the other served as the control. Milk from mothers living in DDT-treated dwellings had significantly higher mean levels of DDT and metabolites (mean sigma DDT 15.83 mg kg-1 in milk fat) than those from the control area (0.69 mg kg-1). The highest recorded sigma DDT value was 59.3 mg kg-1 (milk fat). Primiparous mothers from the malarious area had significantly more sigma DDT and metabolites (sigma DDT 24.82 mg kg-1) than multiparous mothers from the same area (mean 12.21 mg kg-1). Parity was the best predictor of DDT in breast milk of the exposed group. The percentage DDT and the sigma DDT increased significantly with an increase in parity. The same, but not significant, trend was also found for the control group. It was hypothesized that the increase in percentage DDT that occurred with higher parities was due to the uptake of DDT and elimination via milk. This process was faster than the uptake and endogenous formation of DDE. Designing predictive models using multiple regression was not very successful. The recorded levels do not represent an appreciable health risk to the mothers. From the literature it was deduced that at the recorded levels, a well-founded risk to the infants, particularly the firstborns, exists in sprayed areas.
已测定了居住在夸祖鲁两个不同地区的母亲母乳中对,对'-滴滴涕、对,对'-滴滴伊和对,对'-滴滴滴的浓度。在一个地区,每年在家庭内使用滴滴涕来阻断疟疾传播,而另一个地区作为对照。居住在经滴滴涕处理房屋中的母亲的母乳中滴滴涕及其代谢物的平均水平(乳脂中总滴滴涕平均为15.83毫克/千克)显著高于对照地区(0.69毫克/千克)。记录到的最高总滴滴涕值为59.3毫克/千克(乳脂)。来自疟疾流行地区的初产妇母乳中的总滴滴涕及其代谢物(总滴滴涕为24.82毫克/千克)显著多于同一地区的经产妇(平均为12.21毫克/千克)。胎次是暴露组母乳中滴滴涕的最佳预测指标。滴滴涕百分比和总滴滴涕随胎次增加而显著增加。对照组也发现了同样但不显著的趋势。据推测,随着胎次增加滴滴涕百分比的增加是由于滴滴涕的摄取以及通过母乳排出。这个过程比滴滴伊的摄取和内源性形成更快。使用多元回归设计预测模型不太成功。记录到的水平对母亲不构成明显的健康风险。从文献中推断,在记录到的水平下,在喷洒地区对婴儿尤其是头胎婴儿存在确凿的风险。