Niigata Association of Occupational Health Incorporated, Niigata, Japan.
COPD. 2011 Dec;8(6):450-5. doi: 10.3109/15412555.2011.626817.
Systematic case identification has been proposed as a strategy to improve diagnosis rates and to enable the early detection of subjects with COPD. We hypothesized that case identification could be possible using the handheld spirometer Hi-Checker™.
To determine how to modify the FEV(1)/FEV(6) values obtained using the Hi-Checker™ to screen for cases with airflow limitation.
Spirometry was performed with both an electronic desktop spirometer and with the Hi-Checker™ in 312 male subjects.
The average FEV(1) (mean ± SD) measured using a conventional spirometer and the Hi-Checker™ was 2.99 ± 0.56L and 3.07 ± 0.57L, respectively. These results were significantly different (P<0.001, paired t-test for both). This difference of -0.08 ± 0.13L (95% confidence interval: -0.094-0.066L) was normally distributed, and thought to be random. Statistically significant correlations were found for all measurements between the spirometer and the Hi-Checker™ ; the Pearson's correlation coefficient (R) between the FEV(1)/FVC and FEV(1)/FEV(6) values was 0.881. If one defines a FEV(1/)FVC smaller than 0.7 measured by the spirometer as airflow limitation, then a FEV(1)/FEV(6) smaller than 0.746 measured by the Hi-Checker™ best matches this definition, and Cohen's kappa coefficient was 0.672.
Although the Hi-Checker™ estimates resembled those from conventional spirometry, it should be emphasized that the two methods did not produce identical results due to random measurement error. Although one must be careful about overinterpreting these results, since the Hi-Checker™ is small and inexpensive, it could make a significant contribution in facilitating the case selection of patients with airflow limitation.
系统的病例识别已被提议作为一种提高诊断率和实现 COPD 患者早期发现的策略。我们假设使用手持式肺活量计 Hi-Checker™可以进行病例识别。
确定如何修改使用 Hi-Checker™ 获得的 FEV(1)/FEV(6) 值,以筛选出气流受限的病例。
对 312 名男性受试者同时使用电子台式肺活量计和 Hi-Checker™ 进行了肺活量测定。
使用传统肺活量计和 Hi-Checker™ 测量的平均 FEV(1)(平均值±标准差)分别为 2.99 ± 0.56L 和 3.07 ± 0.57L,差异具有统计学意义(P<0.001,配对 t 检验)。这种差异为 -0.08 ± 0.13L(95%置信区间:-0.094-0.066L),呈正态分布,被认为是随机的。在肺活量计和 Hi-Checker™ 之间的所有测量值之间都发现了统计学上显著的相关性;FEV(1)/FVC 和 FEV(1)/FEV(6) 值之间的 Pearson 相关系数(R)为 0.881。如果将肺活量计测量的 FEV(1)/FVC 小于 0.7 定义为气流受限,则 Hi-Checker™ 测量的 FEV(1)/FEV(6) 小于 0.746 最佳匹配此定义,Cohen's kappa 系数为 0.672。
尽管 Hi-Checker™ 的估计值与传统肺活量计相似,但应强调的是,由于随机测量误差,两种方法并未产生完全相同的结果。尽管必须小心过度解释这些结果,因为 Hi-Checker™ 体积小且价格低廉,但它可以为促进气流受限患者的病例选择做出重大贡献。