Suppr超能文献

海水中溴化化合物在经氯气处理的海水游泳池中的暴露水平。

Exposure levels to brominated compounds in seawater swimming pools treated with chlorine.

机构信息

Aix-Marseille Université - CNRS, Laboratoire Chimie Environnement, Equipe Développements Métrologiques et Chimie des Milieux, 3 place Victor Hugo, case 29, 13331 Marseille Cedex 3, France.

出版信息

Water Res. 2012 Mar 1;46(3):828-36. doi: 10.1016/j.watres.2011.11.060. Epub 2011 Nov 29.

Abstract

Despite evidence of formation of brominated compounds in seawater swimming pools treated with chlorine, no data about exposure levels to these compounds have been reported. To address this issue, a survey has been carried out in four establishments (representing 8 pools) fed with seawater and devoted to relaxing and cure treatments (thalassotherapy centres located in Southeast of France). Carcinogenic and mutagenic brominated disinfection byproducts (trihalomethanes -THM- and halogenated acetic acids -HAA-) were quantified at varying levels, statistically related to organic loadings brought by bathers, and not from marine organic matter, and also linked to activities carried out in the pools (watergym vs swimming). Bromoform and dibromoacetic acid, the most abundant THM and HAA detected, were measured at levels up to 18-fold greater than the maximum contaminant levels of 60 and 80 μg/L fixed by US.EPA in drinking waters. The correlations between these disinfection byproducts and other environmental factors such as nitrogen, pH, temperature, free residual chlorine, UV(254), chloride and bromide concentrations, and daily frequentation were examined. Because thalassotherapy and seawater swimming pools (hotels, cruise ships,…) are increasing in use around the world and because carcinogenic and mutagenic brominated byproducts may be produced in chlorinated seawater swimming pools, specific care should be taken to assure cleanliness of users (swimmers and patients taking the waters) and to increase water circulation through media filters to reduce levels of brominated byproducts.

摘要

尽管有证据表明在使用氯气处理的海水游泳池中形成了溴化化合物,但尚未报告有关这些化合物暴露水平的数据。为了解决这个问题,在四个采用海水并致力于放松和治疗(位于法国东南部的海水治疗中心)的机构(代表 8 个游泳池)中进行了一项调查。在不同水平下对致癌和致突变的溴化消毒副产物(三卤甲烷 -THM- 和卤代乙酸 -HAA-)进行了定量,这些副产物与游泳者带来的有机负荷有关,而与海水中的有机物质无关,还与游泳池中的活动有关(水上健身 vs 游泳)。在所检测到的最丰富的 THM 和 HAA 中,溴仿和二溴乙酸的含量高达 18 倍,超过了美国环保署在饮用水中规定的 60 和 80μg/L 的最大污染物水平。还检查了这些消毒副产物与其他环境因素(如氮、pH 值、温度、游离余氯、UV(254)、氯和溴化物浓度以及日常人流量)之间的相关性。由于海水治疗和海水游泳池(酒店、游轮等)在世界各地的使用越来越多,并且由于在氯化海水中可能会产生致癌和致突变的溴化副产物,因此应特别注意确保使用者(游泳者和接受水疗的患者)的清洁,并通过介质过滤器增加水循环,以降低溴化副产物的水平。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验