Department of Pediatrics, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599-7310, USA.
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2012 Feb;12(1):24-31. doi: 10.1097/ACI.0b013e32834ecc80.
The purpose of this review is to highlight recent data regarding the impact of exposure to tobacco smoke on influenza virus infection. This is timely because of the continuing pattern for influenza to cause epidemics and pandemics.
Experimental animal studies suggest tobacco smoke increases severity of respiratory disease with influenza. The interaction is complex and dependent on dose and chronicity of both virus and smoke exposure. Smoke-induced oxidant stress and suppression of innate immunity are mechanistic factors leading to worse disease. Experiments using human respiratory cells show that tobacco smoke increases viral replication through mechanisms including suppression of antiviral pathways and altered cytokine patterns in cell types with central roles in mucosal innate immunity, such as epithelium, dendritic cells, and natural killer cells. Studies also suggest a role for antioxidant strategies in reducing risk. Human volunteer studies using live attenuated influenza virus as a model appear to corroborate many of these findings.
Exposure to tobacco smoke remains extremely prevalent worldwide. Although avoidance of exposure is a primary goal, it is important to understand the mechanisms underlying increased infection risk with tobacco smoke and other pollutant exposures, so that novel preventive or treatment strategies can be developed.
本综述旨在强调最近关于暴露于烟草烟雾对流感病毒感染影响的数据。这是及时的,因为流感继续导致流行和大流行。
实验动物研究表明,烟草烟雾会加重流感引起的呼吸道疾病的严重程度。这种相互作用很复杂,取决于病毒和烟雾暴露的剂量和慢性。烟雾引起的氧化应激和先天免疫抑制是导致疾病恶化的机制因素。使用人呼吸道细胞的实验表明,烟草烟雾通过包括抑制抗病毒途径和改变在粘膜先天免疫中起核心作用的细胞类型(如上皮细胞、树突状细胞和自然杀伤细胞)中的细胞因子模式,增加病毒复制。研究还表明抗氧化策略在降低风险方面的作用。使用活减毒流感病毒作为模型的人类志愿者研究似乎证实了其中的许多发现。
暴露于烟草烟雾在全球范围内仍然极其普遍。虽然避免暴露是主要目标,但了解烟草烟雾和其他污染物暴露增加感染风险的机制非常重要,以便开发新的预防或治疗策略。