Hôpital Nord, Marseille, France.
Emerg Infect Dis. 2011 Dec;17(12):2187-93. doi: 10.3201/eid1712.110300.
A retrospective study conducted in France indicated that a large proportion of patients injured by potentially rabid animals while in North Africa did not seek pretravel advice, and some had not received proper rabies postexposure prophylaxis while in North Africa. As a result, imported human rabies cases are still being reported, and the need for postexposure prophylaxis after exposure in North Africa is not declining. Tourists are generally unaware of the danger of importing potentially rabid animals and of the rules governing the movement of pets. In France, for example, rabid dogs have frequently been imported from Morocco to France through Spain. This situation imposes heavy social and economic costs and impedes rabies control in Europe. Rabies surveillance and control should therefore be reinforced in North Africa, and travelers to North Africa should receive appropriate information about rabies risk and prevention.
法国开展的一项回顾性研究表明,在北非被可能患有狂犬病的动物咬伤的患者中,很大一部分人在前往北非前没有寻求旅行前咨询,并且有些人在北非期间没有接受适当的狂犬病暴露后预防措施。因此,仍有输入性人间狂犬病病例报告,在北非暴露后进行暴露后预防的需求并未减少。游客通常不知道携带可能患有狂犬病的动物入境的危险,也不知道宠物移动的规定。例如,在法国,狂犬病狗经常从摩洛哥通过西班牙进口到法国。这种情况造成了沉重的社会和经济负担,并阻碍了欧洲的狂犬病控制。因此,应加强北非的狂犬病监测和控制,前往北非的旅行者应获得有关狂犬病风险和预防的适当信息。