Department of Sport Development, Northumbria University, Northumberland Building, Newcastle upon Tyne, NE1 8ST, UK.
Eur J Appl Physiol. 2012 Sep;112(9):3187-94. doi: 10.1007/s00421-011-2288-2. Epub 2012 Jan 7.
Exercise-induced muscle damage (EIMD) leads to decrements in muscle performance, increases in intramuscular proteins and delayed-onset of muscle soreness (DOMS). Previous research demonstrated that one litre of milk-based protein-carbohydrate (CHO) consumed immediately following muscle damaging exercise can limit changes in markers of EIMD possibly due to attenuating protein degradation and/or increasing protein synthesis. If the attenuation of EIMD is derived from changes in protein metabolism then it can be hypothesised that consuming a smaller volume of CHO and protein will elicit similar effects. Three independent matched groups of 8 males consumed 500 mL of milk, 1,000 mL of milk or a placebo immediately following muscle damaging exercise. Passive and active DOMS, isokinetic muscle performance, creatine kinase (CK), myoglobin and interleukin-6 were assessed immediately before and 24, 48 and 72 h after EIMD. After 72 h 1,000 mL of milk had a likely benefit for limiting decrements in peak torque compared to the placebo. After 48 h, 1,000 mL of milk had a very likely benefit of limiting increases in CK in comparison to the placebo. There were no differences between consuming 500 or 1,000 mL of milk for changes in peak torque and CK. In conclusion, decrements in isokinetic muscle performance and increases in CK can be limited with the consumption of 500 mL of milk.
运动诱导的肌肉损伤(EIMD)会导致肌肉性能下降、肌肉内蛋白质增加和延迟性肌肉酸痛(DOMS)。先前的研究表明,在肌肉损伤运动后立即饮用 1 升含乳蛋白-碳水化合物(CHO)的饮料可以限制 EIMD 标志物的变化,这可能是由于减轻了蛋白质降解和/或增加了蛋白质合成。如果 EIMD 的缓解源自于蛋白质代谢的变化,那么可以假设,摄入较小体积的 CHO 和蛋白质将产生类似的效果。三组独立匹配的 8 名男性在肌肉损伤运动后立即饮用 500 毫升牛奶、1000 毫升牛奶或安慰剂。在 EIMD 之前和之后的 24、48 和 72 小时,评估了被动和主动 DOMS、等速肌肉性能、肌酸激酶(CK)、肌红蛋白和白细胞介素-6。在 72 小时后,与安慰剂相比,1000 毫升牛奶可能对限制峰值扭矩的下降有好处。在 48 小时后,与安慰剂相比,1000 毫升牛奶非常可能有利于限制 CK 的增加。在峰值扭矩和 CK 的变化方面,500 毫升和 1000 毫升牛奶的摄入没有差异。总之,500 毫升牛奶的摄入可以限制等速肌肉性能的下降和 CK 的增加。