Department of Neurology, Albert Einstein College of Medicine, Yeshiva University, Bronx, NY 10461, USA.
J Alzheimers Dis. 2012;29(1):99-108. doi: 10.3233/JAD-2011-111631.
Cognitive reserve is invoked to explain the protective effects of education and cognitively-stimulating activities against all-cause dementia and Alzheimer's disease (AD). For non-native English speakers (n-NES), speaking English may be a cognitive activity associated with lower dementia risk. We hypothesized that n-NES have lower risk of incident dementia/AD and that educational level might modify this relationship. Participants took part in the Einstein Aging Study (Bronx, NY), a longitudinal study of aging and dementia. All (n = 1779) spoke fluent English and self-reported birthplace and whether English was their first language. n-NES additionally reported mother tongue, age of English acquisition, and current percentile-use of a non-English language. Nested Cox proportional hazards models progressively adjusted for gender, race, education, and immigrant and marital status estimated hazard ratios (HR) for incident dementia/AD as a function of n-NES status. 390 (22%) participants were n-NES. 126 incident dementia cases occurred during 4174 person-years of follow-up (median 1.44; range 0-16); 101 individuals met criteria for probable/possible AD. There was no statistically-significant association between n-NES status and incident dementia in the fully-adjusted model (HR 1.26; 95% CI 0.76-2.09; p = 0.36). Results were similar for AD. Stratification of education into three groups revealed increased risk of dementia for n-NES with ≥ 16 years of education (HR 3.97; 95% CI 1.62-9.75; p = 0.003). We conclude that n-NES status does not appear to have an independent protective effect against incident dementia/AD, and that n-NES status may contribute to risk of dementia in an education-dependent manner.
认知储备被用来解释教育和认知刺激活动对全因痴呆和阿尔茨海默病 (AD) 的保护作用。对于非英语母语者 (n-NES) 来说,说英语可能是一种与痴呆风险较低相关的认知活动。我们假设 n-NES 患痴呆症/AD 的风险较低,而教育水平可能会改变这种关系。参与者参加了爱因斯坦老龄化研究(纽约布朗克斯),这是一项关于衰老和痴呆的纵向研究。所有人(n = 1779)都能流利地说英语,并自我报告出生地点以及英语是否是他们的第一语言。n-NES 还报告了母语、英语习得年龄以及当前非英语语言的使用百分位数。嵌套 Cox 比例风险模型逐步调整了性别、种族、教育程度以及移民和婚姻状况,以评估 n-NES 状态与痴呆症/AD 发生率之间的函数关系。390 名(22%)参与者为 n-NES。在 4174 人年的随访期间发生了 390 例痴呆症事件(中位数 1.44;范围 0-16);101 人符合可能/可能 AD 的标准。在完全调整的模型中,n-NES 状态与痴呆症的发生率之间没有统计学显著关联(HR 1.26;95%CI 0.76-2.09;p = 0.36)。AD 的结果也类似。将教育程度分为三组后,发现具有 ≥16 年教育程度的 n-NES 患痴呆症的风险增加(HR 3.97;95%CI 1.62-9.75;p = 0.003)。我们得出结论,n-NES 状态似乎对痴呆症/AD 的发生率没有独立的保护作用,并且 n-NES 状态可能以教育程度依赖的方式导致痴呆症的风险增加。