Division of Biostatistics and Epidemiology, Department of Public Health, School of Public Health and Health Sciences, University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA 01003-9304, USA.
Nutrients. 2011 Nov;3(11):937-50. doi: 10.3390/nu3110937. Epub 2011 Nov 2.
There is plausible biological evidence as well as epidemiologic evidence to suggest coffee consumption may lower endometrial cancer risk. We evaluated the associations between self-reported total coffee, caffeinated coffee and decaffeinated coffee, and endometrial cancer risk using the Women's Health Initiative Observational Study Research Materials obtained from the National Heart, Lung, and Blood Institute Biological Specimen and Data Repository Coordinating Center. Our primary analyses included 45,696 women and 427 incident endometrial cancer cases, diagnosed over a total of 342,927 person-years of follow-up. We used Cox-proportional hazard models to evaluate coffee consumption and endometrial cancer risk. Overall, we did not find an association between coffee consumption and endometrial cancer risk. Compared to non-daily drinkers (none or <1 cup/day), the multivariable adjusted hazard ratios for women who drank ≥4 cups/day were 0.86 (95% confidence interval (CI) 0.63, 1.18) for total coffee, 0.89 (95% CI 0.63, 1.27) for caffeinated coffee, and 0.51 (95% CI 0.25, 1.03) for decaf coffee. In subgroup analyses by body mass index (BMI) there were no associations among normal-weight and overweight women for total coffee and caffeinated coffee. However among obese women, compared to the referent group (none or <1 cup/day), the hazard ratios for women who drank ≥2 cups/day were: 0.72 (95% CI 0.50, 1.04) for total coffee and 0.66 (95% CI 0.45, 0.97) for caffeinated coffee. Hazard ratios for women who drank ≥2 cups/day for decaffeinated coffee drinkers were 0.67 (0.43-1.06), 0.93 (0.55-1.58) and 0.80 (0.49-1.30) for normal, overweight and obese women, respectively. Our study suggests that caffeinated coffee consumption may be associated with lower endometrial cancer risk among obese postmenopausal women, but the association with decaffeinated coffee remains unclear.
也有合理的生物学证据和流行病学证据表明,喝咖啡可能降低子宫内膜癌的风险。我们使用国家心肺血液研究所生物标本和数据储存协调中心提供的妇女健康倡议观察性研究材料,评估了自我报告的总咖啡、含咖啡因咖啡和脱咖啡因咖啡与子宫内膜癌风险之间的关联。我们的主要分析包括 45696 名女性和 427 例子宫内膜癌病例,这些病例在总共 342927 人年的随访中被诊断出来。我们使用 Cox 比例风险模型来评估咖啡的摄入与子宫内膜癌风险之间的关系。总的来说,我们没有发现咖啡摄入与子宫内膜癌风险之间存在关联。与非每日饮用者(每天饮用少于 1 杯或不饮用)相比,每天饮用≥4 杯的女性的多变量调整后的风险比为总咖啡 0.86(95%置信区间为 0.63,1.18),含咖啡因咖啡 0.89(95%置信区间为 0.63,1.27),脱咖啡因咖啡为 0.51(95%置信区间为 0.25,1.03)。在按体重指数(BMI)进行的亚组分析中,正常体重和超重女性中总咖啡和含咖啡因咖啡之间没有关联。然而,在肥胖女性中,与参照组(每天饮用少于 1 杯或不饮用)相比,每天饮用≥2 杯的女性的风险比为:总咖啡 0.72(95%置信区间为 0.50,1.04),含咖啡因咖啡 0.66(95%置信区间为 0.45,0.97)。每天饮用≥2 杯脱咖啡因咖啡的女性的风险比为 0.67(0.43-1.06)、0.93(0.55-1.58)和 0.80(0.49-1.30),分别为正常体重、超重和肥胖女性。我们的研究表明,在肥胖绝经后女性中,饮用含咖啡因的咖啡可能与较低的子宫内膜癌风险相关,但与脱咖啡因咖啡的关联仍不清楚。