National Institute for Public Health and the Environment, RIVM, Bilthoven, The Netherlands.
Int J Med Inform. 2012 Jun;81(6):374-87. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2011.12.010. Epub 2012 Jan 20.
To improve the information position of health care consumers and to facilitate decision-making behavior in health the Dutch ministry of Health commissioned the National Institute for Public Health and the Environment to develop, host and manage a public national health and care portal (www.kiesbeter.nl) on the Internet. The portal is used by over 4 million visitors in 2010. Among them, an increasing amount of patients that use the portal for information and decision making on medical issues, healthy living, health care providers and other topics.
First objective is to examine what usability aspects of the portal kiesBeter.nl matter for chronic patients and their informal carers with regard to information seeking, self-management, decision making, on line health information and other variables. Second objective is to make evidence-based practical recommendations for usability improvement.
An innovative combination of techniques (semi-structured interviews; eHealth Literacy scale; scenario-based study using think-aloud protocol and screen capture software; focus group) is used to study usability and on line information seeking behavior in a non random judgment sample of three groups of patients (N=21) with long-term medical conditions (arthritis, asthma and diabetes).
The search strategy mostly used (65%) by the relatively well-educated subjects is 'orienteering'. Users with long-term conditions and their carers expect tailored support from a national health portal, to help them navigate, search and find the detailed information they need. They encounter serious problems with these usability issues some of which are disease-specific. Patients indicate a need for personalized information. They report low impact on self-management and decision making. Overall judgment of usability is rated 7 on a Likert type 0-10 scale. Based on the outcomes recommendations could be formulated. These have led to major adaptations to improve usability.
A non-representative composition of a small non random judgment sample does not permit generalization to other populations and cognitive bias cannot be quantified. However if mixed methods are applied valid conclusions can be drawn with regard to usability issues.
为了提高医疗消费者的信息地位,促进健康决策行为,荷兰卫生部委托国家公共卫生和环境研究所开发、托管和管理一个公共的全国性健康和护理门户网站(www.kiesbeter.nl)。该门户网站在 2010 年被超过 400 万的访问者使用。其中,越来越多的患者使用该门户获取医疗问题、健康生活、医疗服务提供者和其他主题的信息和决策。
第一个目标是研究门户网站 kiesBeter.nl 的哪些可用性方面对慢性病患者及其非正式护理者在信息搜索、自我管理、决策、在线健康信息和其他变量方面有影响。第二个目标是提出基于证据的实用可用性改进建议。
采用创新的技术组合(半结构化访谈;电子健康素养量表;基于情景的研究,使用思考 aloud 协议和屏幕捕获软件;焦点小组),对三组(每组 21 人)患有长期疾病(关节炎、哮喘和糖尿病)的患者进行非随机判断抽样,研究可用性和在线信息搜索行为。
相对受过良好教育的患者主要使用的搜索策略是“定向”。患有长期疾病的患者及其护理者期望国家健康门户网站提供个性化的支持,帮助他们导航、搜索和找到他们需要的详细信息。他们在这些可用性问题上遇到了严重的问题,其中一些是特定于疾病的。患者表示需要个性化的信息。他们报告说对自我管理和决策没有太大影响。整体可用性评分为 7 分(李克特量表 0-10 分制)。根据结果,可以提出建议。这些建议导致了重大的适应性改进,以提高可用性。
非随机判断抽样的非代表性组成,不允许推广到其他人群,并且无法量化认知偏差。然而,如果应用混合方法,可以就可用性问题得出有效的结论。