Department of Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaninger Strässe 22, 81675 München, Germany.
Surg Endosc. 2012 Aug;26(8):2376-82. doi: 10.1007/s00464-012-2165-z.
Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is a new surgical concept that requires training before it is introduced into clinical practice. The endoscopic–laparoscopic interdisciplinary training entity (ELITE) is a training model for NOTES interventions. The latest research has concentrated on new materials for organs with realistic optical and haptic characteristics and the possibility of high-frequency dissection. This study aimed to assess both the ELITE model in a surgical training course and the construct validity of a newly developed NOTES appendectomy scenario.
The 70 attendees of the 2010 Practical Course for Visceral Surgery (Warnemuende, Germany) took part in the study and performed a NOTES appendectomy via a transsigmoidal access. The primary end point was the total time required for the appendectomy, including retrieval of the appendix. Subjective evaluation of the model was performed using a questionnaire. Subgroups were analyzed according to laparoscopic and endoscopic experience.
The participants with endoscopic or laparoscopic experience completed the task significantly faster than the inexperienced participants (p = 0.009 and 0.019, respectively). Endoscopic experience was the strongest influencing factor, whereas laparoscopic experience had limited impact on the participants with previous endoscopic experience. As shown by the findings, 87.3% of the participants stated that the ELITE model was suitable for the NOTES training scenario, and 88.7% found the newly developed model anatomically realistic.
This study was able to establish face and construct validity for the ELITE model with a large group of surgeons. The ELITE model seems to be well suited for the training of NOTES as a new surgical technique in an established gastrointestinal surgery skills course.
经自然腔道内镜外科(NOTES)是一种新的外科手术理念,在引入临床实践之前需要进行培训。内镜-腹腔镜跨学科培训实体(ELITE)是 NOTES 干预的培训模式。最新的研究集中在具有真实光学和触觉特性的器官的新材料以及高频切割的可能性上。本研究旨在评估 NOTES 阑尾切除术模拟场景中新开发的 ELITE 模型在外科培训课程中的应用以及其结构有效性。
2010 年内脏外科实用课程(德国 Warnemuende)的 70 名学员参加了本研究,并通过经直肠入路进行 NOTES 阑尾切除术。主要终点是阑尾切除术所需的总时间,包括阑尾的取出。使用问卷对模型进行主观评估。根据腹腔镜和内镜经验对亚组进行分析。
有内镜或腹腔镜经验的参与者完成任务的速度明显快于无经验的参与者(p = 0.009 和 0.019)。内镜经验是最强的影响因素,而腹腔镜经验对有内镜经验的参与者影响有限。研究结果表明,87.3%的参与者认为 ELITE 模型适合 NOTES 培训场景,88.7%的参与者认为新开发的模型在解剖学上具有现实性。
本研究成功地为大量外科医生建立了 ELITE 模型的表面效度和结构效度。ELITE 模型似乎非常适合作为一种新的外科技术,在现有的胃肠外科技能课程中进行 NOTES 培训。