Malik Vasanti S, Hu Frank B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Boston, MA, 02115, USA.
Curr Diab Rep. 2012 Jan 31. doi: 10.1007/s11892-012-0259-6.
Temporal patterns over the past three to four decades have shown a close parallel between the rise in added sugar intake and the global obesity and type 2 diabetes (T2D) epidemics. Sugar-sweetened beverages (SSBs), which include the full spectrum of soft drinks, fruit drinks, energy and vitamin water drinks, are composed of naturally derived caloric sweeteners such as sucrose, high fructose corn syrup, or fruit juice concentrates. Collectively they are the largest contributor to added sugar intake in the US diet. Over the past 10 years a number of large observational studies have found positive associations between SSB consumption and long-term weight gain and development of T2D and related metabolic conditions. Experimental studies provide insight into potential biological mechanisms and illustrate that intake of SSBs increases T2D and cardiovascular risk factors. SSBs promote weight gain by incomplete compensation of liquid calories and contribute to increased risk of T2D not only through weight gain, but also independently through glycemic effects of consuming large amounts of rapidly absorbable sugars and metabolic effects of fructose.
过去三到四十年的时间模式显示,添加糖摄入量的增加与全球肥胖症和2型糖尿病(T2D)流行之间呈现出密切的平行关系。含糖饮料(SSB)包括全系列的软饮料、果汁饮料、能量饮料和维生素水饮料,由天然来源的热量甜味剂组成,如蔗糖、高果糖玉米糖浆或浓缩果汁。总体而言,它们是美国饮食中添加糖摄入量的最大贡献者。在过去10年中,一些大型观察性研究发现,饮用含糖饮料与长期体重增加以及T2D和相关代谢状况的发展之间存在正相关。实验研究深入探讨了潜在的生物学机制,并表明饮用含糖饮料会增加T2D和心血管危险因素。含糖饮料通过对液体热量的不完全补偿促进体重增加,不仅通过体重增加,还通过大量快速吸收糖的血糖效应和果糖的代谢效应独立地增加T2D风险。