The Cancer Council Victoria, 1 Rathdowne Street, Carlton, Victoria 3053, Australia.
Int J Behav Med. 2013 Jun;20(2):252-8. doi: 10.1007/s12529-012-9225-6.
This paper prospectively examined two kinds of social normative beliefs about smoking, secular versus religious norms.
The purpose of this paper is to determine the relative importance of these beliefs in influencing quitting behaviour among Muslim Malaysian and Buddhist Thai smokers.
Data come from 2,166 Muslim Malaysian and 2,463 Buddhist Thai adult smokers who participated in the first three waves of the International Tobacco Control Southeast Asia project. Respondents were followed up about 18 months later with replenishment. Respondents were asked at baseline about whether their society disapproved of smoking and whether their religion discouraged smoking, and those recontacted at follow-up were asked about their quitting activity.
Majority of both religious groups perceived that their religion discouraged smoking (78% Muslim Malaysians and 86% Buddhist Thais) but considerably more Buddhist Thais than Muslim Malaysians perceived that their society disapproved of smoking (80% versus 25%). Among Muslim Malaysians, religious, but not societal, norms had an independent effect on quit attempts. By contrast, among the Buddhist Thais, while both normative beliefs had an independent positive effect on quit attempts, the effect was greater for societal norms. The two kinds of normative beliefs, however, were unrelated to quit success among those who tried.
The findings suggest that religious norms about smoking may play a greater role than secular norms in driving behaviour change in an environment, like Malaysia where tobacco control has been relatively weak until more recently, but, in the context of a strong tobacco control environment like Thailand, secular norms about smoking become the dominant force.
本文前瞻性地考察了两种关于吸烟的社会规范信念,即世俗规范与宗教规范。
本文旨在确定这些信念在影响马来西亚穆斯林和泰国佛教徒吸烟者戒烟行为方面的相对重要性。
数据来自于参与国际烟草控制东南亚项目前三个波次的 2166 名马来西亚穆斯林和 2463 名泰国佛教徒成年吸烟者。大约 18 个月后,通过补充调查对这些吸烟者进行了随访。在基线调查中,被调查者被问及他们的社会是否反对吸烟以及他们的宗教是否劝阻吸烟,而那些在随访中重新联系到的被调查者则被问及他们的戒烟活动。
大多数宗教群体(78%的马来西亚穆斯林和 86%的泰国佛教徒)认为他们的宗教劝阻吸烟,但与马来西亚穆斯林相比,更多的泰国佛教徒认为他们的社会反对吸烟(80%对 25%)。在马来西亚穆斯林中,宗教规范而非社会规范对戒烟尝试有独立影响。相比之下,在泰国佛教徒中,虽然两种规范信念对戒烟尝试都有独立的积极影响,但社会规范的影响更大。然而,这两种规范信念与试图戒烟者的戒烟成功无关。
研究结果表明,在像马来西亚这样的环境中,宗教规范可能比世俗规范在推动行为改变方面发挥更大的作用,因为直到最近,马来西亚的烟草控制相对较弱,但在像泰国这样的强大烟草控制环境中,关于吸烟的世俗规范成为主导力量。