Agricultural Research Service, National Animal Disease Center, US Department of Agriculture, Ames, IA 50010, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Jan 31;109(5):1691-6. doi: 10.1073/pnas.1120238109. Epub 2012 Jan 17.
Antibiotics have been administered to agricultural animals for disease treatment, disease prevention, and growth promotion for over 50 y. The impact of such antibiotic use on the treatment of human diseases is hotly debated. We raised pigs in a highly controlled environment, with one portion of the littermates receiving a diet containing performance-enhancing antibiotics [chlortetracycline, sulfamethazine, and penicillin (known as ASP250)] and the other portion receiving the same diet but without the antibiotics. We used phylogenetic, metagenomic, and quantitative PCR-based approaches to address the impact of antibiotics on the swine gut microbiota. Bacterial phylotypes shifted after 14 d of antibiotic treatment, with the medicated pigs showing an increase in Proteobacteria (1-11%) compared with nonmedicated pigs at the same time point. This shift was driven by an increase in Escherichia coli populations. Analysis of the metagenomes showed that microbial functional genes relating to energy production and conversion were increased in the antibiotic-fed pigs. The results also indicate that antibiotic resistance genes increased in abundance and diversity in the medicated swine microbiome despite a high background of resistance genes in nonmedicated swine. Some enriched genes, such as aminoglycoside O-phosphotransferases, confer resistance to antibiotics that were not administered in this study, demonstrating the potential for indirect selection of resistance to classes of antibiotics not fed. The collateral effects of feeding subtherapeutic doses of antibiotics to agricultural animals are apparent and must be considered in cost-benefit analyses.
抗生素被用于农业动物已有 50 多年,用于疾病治疗、疾病预防和促进生长。这种抗生素的使用对人类疾病的治疗的影响是一个备受争议的话题。我们在高度受控的环境中饲养猪,一部分同窝仔猪接受含有促生长抗生素(金霉素、磺胺甲恶唑和青霉素(称为 ASP250))的饮食,另一部分接受相同的饮食但不含抗生素。我们使用系统发育、宏基因组和基于定量 PCR 的方法来解决抗生素对猪肠道微生物群的影响。抗生素治疗 14 天后,细菌分类群发生了变化,与同时接受治疗的非抗生素治疗猪相比,用药猪的变形菌(1-11%)增加。这种转变是由大肠杆菌种群的增加驱动的。对宏基因组的分析表明,与能量产生和转化相关的微生物功能基因在抗生素喂养的猪中增加。结果还表明,尽管非抗生素喂养的猪中存在大量的抗性基因,但抗生素抗性基因在用药猪微生物组中的丰度和多样性增加。一些富集的基因,如氨基糖苷类 O-磷酸转移酶,赋予了对本研究中未使用的抗生素的抗性,表明对未使用的抗生素类别的间接选择抗性的潜力。给农业动物喂食低剂量抗生素的间接影响是明显的,在成本效益分析中必须考虑到这一点。