Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.
Diabetes Care. 2012 May;35(5):1098-104. doi: 10.2337/dc11-1341. Epub 2012 Feb 28.
To examine the association between early retinal arteriolar abnormalities and diabetic peripheral neuropathy (DPN).
Data from 608 people (aged 40-80 years) with diabetes from the population-based Singapore Malay Eye Study were analyzed. Participants underwent binocular two-field digital retinal photography and quantitative sensory testing. DPN was defined as an abnormal response to a monofilament or neurothesiometer test. Quantitative changes of retinal vascular caliber and arteriolar bifurcation geometry were measured using a computer-based program. Qualitative retinal signs of retinopathy and retinal arteriolar wall signs were graded by standardized methods.
DPN was present in 155 people (25.5%). After adjusting for age, sex, diabetes duration, HbA(1c), cardiovascular risk factors, antihypertensive medication use, and peripheral arterial disease, people with suboptimal arteriolar caliber (odds ratio 1.94 [95% CI 1.22-3.10]), larger arteriolar branching coefficient (1.58 [1.03-2.42]), diabetic retinopathy (1.82 [1.20-2.75]), and focal arteriolar narrowing (2.92 [1.48-5.76]) were more likely to have DPN. Participants with a greater number of retinal microvascular signs were more likely to have DPN than those without retinal changes (6.11 [2.11-17.71] for two or more signs and 3.47 [1.18-10.21] for one sign compared with none).
Individuals with diabetes with early retinal arteriolar abnormalities are more likely to have DPN, independent of hyperglycemia and major vascular risk factors. These data support the hypothesis that early microvascular dysfunction, evident in the retina, is an independent risk factor for DPN.
探讨早期视网膜小动脉异常与糖尿病周围神经病变(DPN)的关系。
对来自基于人群的新加坡马来人眼研究的 608 名(年龄 40-80 岁)糖尿病患者的数据进行了分析。参与者接受了双眼双视野数字视网膜摄影和定量感觉测试。DPN 定义为对单丝或神经感觉计测试的异常反应。使用基于计算机的程序测量视网膜血管口径和小动脉分叉几何形状的定量变化。使用标准化方法对视网膜病变的定性视网膜征象和视网膜小动脉壁征象进行分级。
155 人(25.5%)存在 DPN。调整年龄、性别、糖尿病病程、HbA1c、心血管危险因素、降压药物使用和外周动脉疾病后,小动脉口径不理想(比值比 1.94 [95%CI 1.22-3.10])、较大的小动脉分支系数(1.58 [1.03-2.42])、糖尿病视网膜病变(1.82 [1.20-2.75])和局灶性小动脉狭窄(2.92 [1.48-5.76])的人更有可能发生 DPN。与无视网膜改变的人相比,有更多视网膜微血管征象的参与者更有可能发生 DPN(两个或更多征象者为 6.11 [2.11-17.71],一个征象者为 3.47 [1.18-10.21],而无征象者为 0)。
存在早期视网膜小动脉异常的糖尿病个体更有可能发生 DPN,这与高血糖和主要血管危险因素无关。这些数据支持了这样一种假说,即早期微血管功能障碍,在视网膜中可见,是 DPN 的独立危险因素。