Singh Rabindarjeet, Hwa Ooi Cheong, Roy Jolly, Jin Chai Wen, Ismail Siti Musyrifah, Lan Mohamad Faizal, Hiong Loo Lean, Aziz Abdul-Rashid
Advanced Medical and Dental Institute, Universiti Sains Malaysia, Bertam, 13200 Kepala Batas, Penang, Malaysia.
Asian J Sports Med. 2011 Sep;2(3):167-76. doi: 10.5812/asjsm.34750.
To examine the subjective perception of daily acute fasting on sports performance, training, sleep and dietary patterns of Muslim athletes during the Ramadan month.
Seven hundred and thirty-four (411 male and 323 female) Malaysian Junior-level Muslim athletes (mean age 16.3 ± 2.6 y) participated in the survey which was designed to establish the personal perception of their sport performance, sleep pattern, food and fluid intake during Ramadan fasting. The survey was conducted during and immediately after the month of Ramadan in 2009.
Twenty-four percent of the athletes perceived that there was an adverse effect of the Ramadan fast on their sporting performance and 29.3% reported that quality of training during Ramadan was also negatively influenced. Majority (48.2%) of the athletes stated that Ramadan fasting did not affect their normal sleep pattern but 66.6% of them complained of sleepiness during the daytime. Half of the athletes (41.4%) maintained the caloric intake during Ramadan as they normally would with the majority of them (76.2%) reporting that they consumed more fluids during Ramadan.
Overall, Malaysian Junior-level Muslim athletes showed diverse views in their perception of changes in their training, sleep and dietary patterns during Ramadan fast. These individual differences probably indicate differences in the athletes' adaptability and coping strategies during fasting and training in Ramadan.
研究在斋月期间,穆斯林运动员对每日急性禁食对运动表现、训练、睡眠和饮食模式的主观感受。
734名(411名男性和323名女性)马来西亚初级水平的穆斯林运动员(平均年龄16.3±2.6岁)参与了该调查,该调查旨在确定他们在斋月禁食期间对运动表现、睡眠模式、食物和液体摄入的个人感受。该调查于2009年斋月期间及斋月结束后立即进行。
24%的运动员认为斋月禁食对他们的运动表现有不利影响,29.3%的运动员报告称斋月期间的训练质量也受到了负面影响。大多数(48.2%)运动员表示斋月禁食没有影响他们正常的睡眠模式,但66.6%的运动员抱怨白天会感到困倦。一半的运动员(41.4%)在斋月期间保持了与平时相同的热量摄入,其中大多数(76.2%)报告称他们在斋月期间摄入了更多的液体。
总体而言,马来西亚初级水平的穆斯林运动员在斋月禁食期间对训练、睡眠和饮食模式变化的感受存在不同观点。这些个体差异可能表明运动员在斋月禁食和训练期间的适应能力和应对策略存在差异。