Unidad Mixta Genómica y Salud CSISP-Universitat de València, Valencia, Spain.
PLoS One. 2012;7(3):e33139. doi: 10.1371/journal.pone.0033139. Epub 2012 Mar 7.
The emergence and pandemic spread of a new strain of influenza A (H1N1) virus in 2009 resulted in a serious alarm in clinical and public health services all over the world. One distinguishing feature of this new influenza pandemic was the different profile of hospitalized patients compared to those from traditional seasonal influenza infections. Our goal was to analyze sociodemographic and clinical factors associated to hospitalization following infection by influenza A(H1N1) virus. We report the results of a Spanish nationwide study with laboratory confirmed infection by the new pandemic virus in a case-control design based on hospitalized patients. The main risk factors for hospitalization of influenza A (H1N1) 2009 were determined to be obesity (BMI≥40, with an odds-ratio [OR] 14.27), hematological neoplasia (OR 10.71), chronic heart disease, COPD (OR 5.16) and neurological disease, among the clinical conditions, whereas low education level and some ethnic backgrounds (Gypsies and Amerinds) were the sociodemographic variables found associated to hospitalization. The presence of any clinical condition of moderate risk almost triples the risk of hospitalization (OR 2.88) and high risk conditions raise this value markedly (OR 6.43). The risk of hospitalization increased proportionally when for two (OR 2.08) or for three or more (OR 4.86) risk factors were simultaneously present in the same patient. These findings should be considered when a new influenza virus appears in the human population.
2009 年,一种新型甲型流感(H1N1)病毒的出现和大流行传播在全球临床和公共卫生服务中引起了严重警报。这种新的流感大流行的一个显著特征是,与传统季节性流感感染相比,住院患者的特征不同。我们的目标是分析与甲型流感(H1N1)病毒感染后住院相关的社会人口学和临床因素。我们报告了一项在西班牙进行的全国性研究结果,该研究采用病例对照设计,基于住院患者,对实验室确诊的新型大流行病毒感染进行了研究。甲型流感(H1N1)2009 年住院的主要危险因素确定为肥胖(BMI≥40,比值比[OR]14.27)、血液系统恶性肿瘤(OR 10.71)、慢性心脏病、COPD(OR 5.16)和神经系统疾病,而在临床条件中,低教育水平和某些种族背景(吉普赛人和美洲原住民)是与住院相关的社会人口学变量。任何中度风险的临床状况的存在几乎使住院的风险增加两倍(OR 2.88),而高风险状况则显著增加该值(OR 6.43)。当同一患者同时存在两个(OR 2.08)或三个或更多(OR 4.86)危险因素时,住院风险会成比例增加。当新的流感病毒出现在人群中时,应考虑这些发现。