Kihira T, Mukoyama M, Ando K, Yase Y, Yasui M
Division of Neurological Diseases, Wakayama Medical College, Japan.
J Neurol Sci. 1990 Sep;98(2-3):251-8. doi: 10.1016/0022-510x(90)90266-p.
Continuing analytical studies on environmental factors in the foci of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in the Kii Peninsula of Japan and Guam, and metal analysis using neutron activation analysis in central nervous system (CNS) tissues from ALS cases indicate that chronic exposure to metals such as aluminum and manganese, together with a deficiency of minerals such as calcium and magnesium, may play a causative role in the neurodegeneration seen in ALS. An accurate and simple method for detecting minerals and trace metals in small, fresh samples of CNS tissue is necessary in order to follow the pathogenetic behavior of these elements. In this paper, we describe a method for measuring manganese (Mn) content in CNS tissue samples taken from mouse brain using inductively coupled plasma (ICP) spectroscopy and present results of the determination of Mn contents in spinal cord samples from ALS cases using the same method. ICP emission spectroscopy is considered to have great advantage for the simultaneous determination of elements in small, fresh CNS samples because of its simplicity and convenience, and the elimination of the necessity to use potentially dangerous acids. Results showed that the mean concentration of Mn in a mouse brain (0.56 microgram/g) and in human spinal cords (0.39 microgram/g wet weight in the anterior horn, 0.37 in the lateral fasciculus, 0.39 in the posterior horn and 0.28 in the posterior fasciculus) were compatible with results previously reported using other methods. In ALS spinal cords, the mean content of Mn was similar to that of controls, but the distribution differed. In the ALS cases, Mn contents were higher in the anterior horn and lateral fasciculus than in the posterior horn.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对日本纪伊半岛和关岛肌萎缩侧索硬化症(ALS)病灶中的环境因素进行持续分析研究,以及对ALS病例中枢神经系统(CNS)组织进行中子活化分析的金属分析表明,长期接触铝和锰等金属,再加上钙和镁等矿物质缺乏,可能在ALS所见的神经退行性变中起致病作用。为了追踪这些元素的致病行为,需要一种准确且简单的方法来检测CNS组织小新鲜样本中的矿物质和微量金属。在本文中,我们描述了一种使用电感耦合等离子体(ICP)光谱法测量取自小鼠脑的CNS组织样本中锰(Mn)含量的方法,并展示了使用相同方法测定ALS病例脊髓样本中Mn含量的结果。ICP发射光谱法因其简单方便,且无需使用潜在危险的酸,被认为在同时测定小新鲜CNS样本中的元素方面具有很大优势。结果显示,小鼠脑中Mn的平均浓度(0.56微克/克)以及人脊髓中Mn的平均浓度(前角湿重为0.39微克/克,外侧束为0.37微克/克,后角为0.39微克/克,后束为0.28微克/克)与先前使用其他方法报道的结果相符。在ALS脊髓中,Mn的平均含量与对照组相似,但分布不同。在ALS病例中,前角和外侧束中的Mn含量高于后角。(摘要截短于250字)