Osler M, Hansen E T
Embedslaegeinstitutionen for Københavns Amt og Frederiksberg.
Ugeskr Laeger. 1990 Nov 19;152(47):3527-31.
In 1989, 674 school pupils in the sixth and eight grades in nine elementary schools replied to a questionnaire with questions about dietary habits and knowledge. More than 70% of the pupils preferred skim-milk products to full milk. Half of the pupils always used butter or margarine on bread. The main reason for using some form of fat on the bread was that, without this, the bread would become too dry. Approximately 75% of the pupils ate brown bread, fresh fruit and vegetables daily. These same pupils had "healthy" dietary habits in many respects. 75% of the pupils avoided one or more types of food because they considered that these were not good for them. The item most frequently avoided was fat meat. 83% of the pupils included some foodstuffs in the diet because they considered that these were good for them. The items most frequently involved were fruit and vegetables. The sex and age differences between the actual diet and the ideal diet were insignificant. More than half of the pupils could state correctly whether 11 different foodstuffs contained much fat, sugar or dietary fiber. No connection was found between the pupils' dietary knowledge and their actual or ideal diets. It is thus probable that dietary advice which emphasizes foodstuffs e.g. eat more dietary fiber, is difficult for them to understand and live up to. More definite dietary information e.g. eat more vegetables, would probably have been easier for the pupils to understand and live up to. School pupils of today are very much aware of the significance of diet for their health.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1989年,九所小学的674名六年级和八年级学生回答了一份关于饮食习惯和知识的问卷。超过70%的学生更喜欢脱脂奶制品而非全脂牛奶。一半的学生总是在面包上涂黄油或人造黄油。在面包上使用某种形式脂肪的主要原因是,不这样做的话,面包会变得太干。大约75%的学生每天吃黑面包、新鲜水果和蔬菜。这些学生在很多方面都有“健康的”饮食习惯。75%的学生避免食用一种或多种食物,因为他们认为这些食物对他们不好。最常被避免的食物是肥肉。83%的学生在饮食中摄入某些食物,因为他们认为这些食物对他们有益。最常涉及的食物是水果和蔬菜。实际饮食与理想饮食之间的性别和年龄差异不显著。超过一半的学生能够正确说出11种不同食物是否含有大量脂肪、糖或膳食纤维。在学生的饮食知识与他们的实际或理想饮食之间未发现关联。因此,强调某些食物(如多吃膳食纤维)的饮食建议可能很难让他们理解并遵循。更明确的饮食信息(如多吃蔬菜)可能会让学生更容易理解并遵循。如今的学生非常清楚饮食对他们健康的重要性。(摘要截选至250词)