Gendelman H E, Friedman R M, Joe S, Baca L M, Turpin J A, Dveksler G, Meltzer M S, Dieffenbach C
Department of Cellular Immunology, Walter Reed Army Institute of Research, Rockville, Maryland 20850.
J Exp Med. 1990 Nov 1;172(5):1433-42. doi: 10.1084/jem.172.5.1433.
Interferon alpha (IFN-alpha) induces significant antiretroviral activities that affect the ability of human immunodeficiency virus (HIV) to infect and replicate in its principal target cells, CD4+ T cells and macrophages. A major endogenous source of IFN-alpha during any infection is the macrophage. Thus, macrophages have the potential to produce both IFN-alpha and HIV. In this study, we examined the production of IFN-alpha and other cytokines by macrophage colony-stimulating factor (M-CSF)-treated cultured monocytes during HIV infection. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin 1 beta (IL-1 beta), IL-6, IFN-omega, or IFN-beta were not detected nor was the mRNA expressed in either uninfected or HIV-infected monocytes. However, both uninfected and HIV-infected monocytes produced high levels of each of these cytokines after treatment with synthetic double-stranded RNA [poly(I).poly(C)]. Uninfected monocytes also produced high levels of IFN-alpha after treatment with poly(I).poly(C), Newcastle disease virus, or herpes simplex virus. In marked contrast to the preceding observations, HIV-infected monocytes produced little or no IFN-alpha before or after treatment with any of these agents. The absence of detectable IFN-alpha activity and mRNA in poly(I).poly(C)-treated HIV-infected monocytes was coincident with high levels of 2',5' oligoadenylate synthetase and complete ablation of HIV gene expression. The antiviral activity induced by poly(I).poly(C) may be a direct effect of this synthetic double-stranded RNA or secondary to the low levels of IFN-beta and IFN-omega produced by infected cells. The markedly diminished capacity of HIV-infected monocytes to produce IFN-alpha may reflect a specific adaptive mechanism of virus to alter basic microbicidal functions of this cell. The inevitable result of this HIV-induced cytokine dysregulation is virus replication and persistence in mononuclear phagocytes.
α干扰素(IFN-α)可诱导显著的抗逆转录病毒活性,影响人类免疫缺陷病毒(HIV)在其主要靶细胞,即CD4 + T细胞和巨噬细胞中感染和复制的能力。在任何感染过程中,IFN-α的一个主要内源性来源是巨噬细胞。因此,巨噬细胞有产生IFN-α和HIV的潜力。在本研究中,我们检测了HIV感染期间经巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)处理的培养单核细胞中IFN-α和其他细胞因子的产生情况。未检测到肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素1β(IL-1β)、IL-6、IFN-ω或IFN-β,且在未感染或HIV感染的单核细胞中也未表达其mRNA。然而,在用合成双链RNA [聚(I)·聚(C)]处理后,未感染和HIV感染的单核细胞均产生了高水平的上述每种细胞因子。在用聚(I)·聚(C)、新城疫病毒或单纯疱疹病毒处理后,未感染的单核细胞也产生了高水平的IFN-α。与上述观察结果形成鲜明对比的是,HIV感染的单核细胞在经这些试剂中的任何一种处理之前或之后,产生的IFN-α很少或没有。在经聚(I)·聚(C)处理的HIV感染单核细胞中未检测到可检测的IFN-α活性和mRNA,这与高水平的2',5'寡腺苷酸合成酶以及HIV基因表达的完全消除一致。聚(I)·聚(C)诱导的抗病毒活性可能是这种合成双链RNA的直接作用,或者是受感染细胞产生的低水平IFN-β和IFN-ω的继发作用。HIV感染的单核细胞产生IFN-α的能力明显下降,可能反映了病毒改变该细胞基本杀菌功能的一种特定适应性机制。这种HIV诱导的细胞因子失调的必然结果是病毒在单核吞噬细胞中的复制和持续存在。