ICMR Virus Unit, ID and BG Hospital, GB 4, First Floor, 57 Dr. Suresh C Banerjee Road, Beliaghata, Kolkata 700010, India.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:254849. doi: 10.1155/2012/254849. Epub 2012 May 10.
This paper is an attempt to evaluate the anti-inflammatory and analgesic activities and the possible mechanism of action of tender leaf extracts of Shorea robusta, traditionally used in ailments related to inflammation. The acetic-acid-induced writhing and tail flick tests were carried out for analgesic activity, while the anti-inflammatory activity was evaluated in carrageenan-and dextran- induced paw edema and cotton-pellet-induced granuloma model. The acetic-acid-induced vascular permeability, erythrocyte membrane stabilization, release of proinflammatory mediators (nitric oxide and prostaglandin E(2)), and cytokines (tumor necrosis factor-α, and interleukins-1β and -6) from lipopolysaccharide-stimulated human monocytic cell lines were assessed to understand the mechanism of action. The results revealed that both aqueous and methanol extract (400 mg/kg) caused significant reduction of writhing and tail flick, paw edema, granuloma tissue formation (P < 0.01), vascular permeability, and membrane stabilization. Interestingly, the aqueous extract at 40 μg/mL significantly inhibited the production of NO and release of PGE(2), TNF-α, IL-1β, and IL-6. Chemically the extract contains flavonoids and triterpenes and toxicity study showed that the extract is safe. Thus, our study validated the scientific rationale of ethnomedicinal use of S. robusta and unveils its mechanism of action. However, chronic toxicological studies with active constituents are needed before its use.
本文旨在评估龙脑香科娑罗双属植物嫩叶提取物的抗炎和镇痛活性及其可能的作用机制,该植物的嫩叶传统上用于治疗与炎症相关的疾病。采用醋酸诱导扭体和甩尾试验评估其镇痛活性,采用角叉菜胶和葡聚糖诱导的足肿胀模型和棉垫肉芽肿模型评估其抗炎活性。评估了龙脑香科娑罗双属植物嫩叶提取物对脂多糖刺激的人单核细胞系中血管通透性、红细胞膜稳定性、促炎介质(一氧化氮和前列腺素 E2)和细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β 和白细胞介素-6)释放的影响,以了解其作用机制。结果表明,水提物和甲醇提物(400mg/kg)均能显著减少扭体和甩尾次数、足肿胀、肉芽肿组织形成(P<0.01)、血管通透性和红细胞膜稳定性。有趣的是,水提物在 40μg/mL 时能显著抑制 NO 和 PGE2、TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的释放。该提取物含有黄酮类和三萜类化合物,毒性研究表明该提取物是安全的。因此,本研究验证了龙脑香科娑罗双属植物嫩叶在传统医学中的使用的科学依据,并揭示了其作用机制。然而,在将其用于临床之前,还需要进行含有活性成分的慢性毒理学研究。