Hadinegoro Sri Rezeki S
Department of Child Health, Faculty of Medicine, University of Indonesia, Dr Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.
Paediatr Int Child Health. 2012 May;32 Suppl 1(s1):33-8. doi: 10.1179/2046904712Z.00000000052.
There has been considerable debate regarding the value of both the 1997 and 2009 World Health Organization (WHO) dengue case classification criteria for its diagnosis and management. Differentiation between classic dengue fever (DF) and dengue haemorrhagic fever (DHF) or severe dengue is a key aspect of dengue case classification. The geographic expansion of dengue and its increased incidence in older age groups have contributed to the limited applicability of the 1997 case definitions. Clinical experience of dengue suggests that the illness presents as a spectrum of disease instead of distinct phases. However, despite the rigid grouping of dengue into DF, DHF and dengue shock syndrome (DSS), overlap between the different manifestations has often been observed, which has affected clinical management and triage of patients. The findings of the DENCO study evaluating the 1997 case definitions formed the basis of the revised 2009 WHO case definitions, which classified the illness into dengue with and without warning signs and severe dengue. Although the revised scheme is more sensitive to the diagnosis of severe dengue, and beneficial to triage and case management, there remain issues with its applicability. It is considered by many to be too broad, requiring more specific definition of warning signs. Quantitative research into the predictive value of these warning signs on patient outcomes and the cost-effectiveness of the new classification system is required to ascertain whether the new classification system requires further modification, or whether elements of both classification systems can be combined.
关于1997年和2009年世界卫生组织(WHO)登革热病例分类标准在其诊断和管理方面的价值,一直存在相当多的争论。区分典型登革热(DF)和登革出血热(DHF)或重症登革热是登革热病例分类的一个关键方面。登革热的地理范围扩大及其在老年人群中发病率的增加,导致了1997年病例定义的适用性有限。登革热的临床经验表明,该疾病呈现为一系列病症,而非不同阶段。然而,尽管登革热被严格分为DF、DHF和登革休克综合征(DSS),但不同表现之间经常出现重叠,这影响了患者的临床管理和分诊。评估1997年病例定义的DENCO研究结果构成了2009年WHO修订病例定义的基础,该定义将疾病分为有警示体征和无警示体征的登革热以及重症登革热。尽管修订后的方案对重症登革热的诊断更敏感,且有利于分诊和病例管理,但其适用性仍存在问题。许多人认为该方案过于宽泛,需要对警示体征进行更具体的定义。需要对这些警示体征对患者预后的预测价值以及新分类系统的成本效益进行定量研究,以确定新分类系统是否需要进一步修改,或者两个分类系统的要素是否可以合并。