Occupational and Environmental Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2013 Jan-Feb;23(1):52-9. doi: 10.1038/jes.2012.73. Epub 2012 Jul 18.
Linzhou, China has one of the highest rates of esophageal squamous cell carcinoma in the world. Exposure to carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), such as benzo[a]pyrene (BaP), may have a role in this increased risk. To better understand PAH sources, we measured PAHs in the air and food of 20 non-smokers over multiple days and compared the concentrations with a urinary PAH biomarker, 1-hydroxypyrene glucuronide (1-OHPG). Sampling occurred over 4 consecutive days. Kitchen air samples (days 2-3) and duplicate diet samples (days 1-4) were analyzed for 14 or more unique PAHs, including BaP. Daily urine samples (days 1-3) were analyzed for 1-OHPG. Mixed-effects models were used to evaluate the associations between air or food PAH concentrations and urine 1-OHPG concentrations. The median kitchen air BaP concentration was 10.2 ng/m(3) (interquartile range (IQR): 5.1-20.2 ng/m(3)). The median daily food BaP concentration and intake were 0.08 ng/g (IQR=0.04-0.16 ng/g) and 86 ng/day (IQR=41-142 ng/day), respectively. The median 1-OHPG concentration was 3.36 pmol/ml (IQR=2.09-6.98 pmol/ml). In mixed-effects models, 1-OHPG concentration increased with same-day concentration of food BaP (P=0.07). Although PAH concentrations in air were not associated with 1-OHPG concentrations, the high concentrations of PAHs in both air and food suggest that they are both important routes of exposure to PAHs in this population. Further evaluation of the role of PAH exposure from air and food in the elevated rates of esophageal cancer in this region is warranted.
中国林州是世界上食管癌鳞状细胞癌发病率最高的地区之一。接触致癌多环芳烃(PAHs),如苯并[a]芘(BaP),可能是导致这种风险增加的原因之一。为了更好地了解 PAH 的来源,我们在多天内测量了 20 名不吸烟的人吸入的空气和摄入的食物中的 PAHs,并将浓度与尿液中多环芳烃生物标志物 1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)进行了比较。采样进行了连续 4 天。分析了第 2-3 天厨房空气样本和第 1-4 天的两份饮食样本中 14 种或更多种独特的 PAHs,包括 BaP。分析了第 1-3 天的每日尿液样本中 1-OHPG 的浓度。使用混合效应模型评估了空气或食物中 PAH 浓度与尿液中 1-OHPG 浓度之间的关联。厨房空气中 BaP 的中位数浓度为 10.2ng/m3(四分位距(IQR):5.1-20.2ng/m3)。每日食物中 BaP 的中位数浓度和摄入量分别为 0.08ng/g(IQR=0.04-0.16ng/g)和 86ng/天(IQR=41-142ng/天)。1-OHPG 的中位数浓度为 3.36pmol/ml(IQR=2.09-6.98pmol/ml)。在混合效应模型中,1-OHPG 浓度随当日食物 BaP 浓度的增加而增加(P=0.07)。尽管空气 PAH 浓度与 1-OHPG 浓度无关,但空气和食物中 PAH 浓度都很高,这表明它们都是该人群接触 PAH 的重要途径。进一步评估该地区空气和食物中 PAH 暴露在食管癌高发率中的作用是必要的。