Suppr超能文献

在合并心肺功能障碍的肠道病毒 71 型脑炎中,白细胞介素 1β、白细胞介素 1 受体拮抗剂和粒细胞集落刺激因子水平升高是预后不良的标志物。

In enterovirus 71 encephalitis with cardio-respiratory compromise, elevated interleukin 1β, interleukin 1 receptor antagonist, and granulocyte colony-stimulating factor levels are markers of poor prognosis.

机构信息

Brain Infections Group, Department of Clinical Infection, Microbiology and Immunology, Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, United Kingdom.

出版信息

J Infect Dis. 2012 Sep 15;206(6):881-92. doi: 10.1093/infdis/jis446. Epub 2012 Jul 24.

Abstract

BACKGROUND

Enterovirus 71 (EV71) causes large outbreaks of hand, foot, and mouth disease (HFMD), with severe neurological complications and cardio-respiratory compromise, but the pathogenesis is poorly understood.

METHODS

We measured levels of 30 chemokines and cytokines in serum and cerebrospinal fluid (CSF) samples from Malaysian children hospitalized with EV71 infection (n = 88), comprising uncomplicated HFMD (n = 47), meningitis (n = 8), acute flaccid paralysis (n = 1), encephalitis (n = 21), and encephalitis with cardiorespiratory compromise (n = 11). Four of the latter patients died.

RESULTS

Both pro-inflammatory and anti-inflammatory mediator levels were elevated, with different patterns of mediator abundance in the CSF and vascular compartments. Serum concentrations of interleukin 1β (IL-1β), interleukin 1 receptor antagonist (IL-1Ra), and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) were raised significantly in patients who developed cardio-respiratory compromise (P = .013, P = .004, and P < .001, respectively). Serum IL-1Ra and G-CSF levels were also significantly elevated in patients who died, with a serum G-CSF to interleukin 5 ratio of >100 at admission being the most accurate prognostic marker for death (P < .001; accuracy, 85.5%; sensitivity, 100%; specificity, 84.7%).

CONCLUSIONS

Given that IL-1β has a negative inotropic action on the heart, and that both its natural antagonist, IL-1Ra, and G-CSF are being assessed as treatments for acute cardiac impairment, the findings suggest we have identified functional markers of EV71-related cardiac dysfunction and potential treatment options.

摘要

背景

肠道病毒 71 型(EV71)可引起手足口病(HFMD)的大规模暴发,伴有严重的神经并发症和心肺功能障碍,但发病机制尚不清楚。

方法

我们测量了 88 名马来西亚儿童因 EV71 感染住院时血清和脑脊液(CSF)样本中 30 种趋化因子和细胞因子的水平,包括单纯 HFMD(n = 47)、脑膜炎(n = 8)、急性弛缓性麻痹(n = 1)、脑炎(n = 21)和伴有心肺功能障碍的脑炎(n = 11)。其中 4 名患者死亡。

结果

促炎和抗炎介质水平均升高,CSF 和血管隔室中存在不同的介质丰度模式。发生心肺功能障碍的患者血清白细胞介素 1β(IL-1β)、白细胞介素 1 受体拮抗剂(IL-1Ra)和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)浓度显著升高(P =.013,P =.004 和 P <.001)。死亡患者的血清 IL-1Ra 和 G-CSF 水平也显著升高,入院时血清 G-CSF 与白细胞介素 5 比值>100 是死亡的最准确预后标志物(P <.001;准确性为 85.5%;灵敏度为 100%;特异性为 84.7%)。

结论

鉴于 IL-1β 对心脏具有负性肌力作用,其天然拮抗剂 IL-1Ra 和 G-CSF 均被评估为急性心脏损伤的治疗方法,这些发现表明我们已经确定了 EV71 相关心脏功能障碍的功能标志物和潜在的治疗选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验