Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia 23298, USA.
J Palliat Med. 2012 Oct;15(10):1065-70. doi: 10.1089/jpm.2012.0085. Epub 2012 Jul 30.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a progressive and ultimately fatal disease of the pulmonary circulation. There has never been an investigation of the end-of-life symptoms in patients with PAH. In this investigation, we surveyed surrogates of recent decedents with PAH. We evaluate their responses to better understand the end-of-life experience of patients with PAH.
The survey instrument includes demographic information and the Edmonton Symptoms Assessment Scale. Accredo Therapeutics mailed the survey to surrogates of recent decedents with PAH, and responses were anonymously returned to investigators at Virginia Commonwealth University and used in our descriptive analysis.
Of 100 surveys distributed over 24 months (February 2009 to February 2011), we obtained 36 responses (response rate 36%). We found that most patient deaths (90%) were related to PAH, that the majority of patients died in the hospital (67%), with the majority of in-hospital deaths (83%) occurring in intensive care. Palliative care was infrequently involved in patients' care, and many surrogates were unaware of palliative care and hospice services available to the decedents. Patients died with a high symptom burden, especially dyspnea.
In this cohort, patients with PAH usually died from their disease, often in the hospital setting with a high symptom burden. Further study will be needed to confirm the findings from this study and to better understand the forces leading to the trends uncovered in this investigation.
肺动脉高压(PAH)是一种进行性的、最终致命的肺循环疾病。目前还没有对 PAH 患者临终症状进行调查。在这项研究中,我们调查了 PAH 近期死亡患者的代理人。我们评估了他们的反应,以更好地了解 PAH 患者的临终体验。
调查工具包括人口统计学信息和埃德蒙顿症状评估量表。Accredo Therapeutics 向 PAH 近期死亡患者的代理人邮寄了调查问卷,代理人匿名将问卷寄回弗吉尼亚联邦大学的研究人员,用于我们的描述性分析。
在 24 个月(2009 年 2 月至 2011 年 2 月)内分发了 100 份问卷,我们收到了 36 份回复(回复率为 36%)。我们发现,大多数患者死亡(90%)与 PAH 有关,大多数患者在医院死亡(67%),大多数院内死亡(83%)发生在重症监护病房。姑息治疗很少参与患者的治疗,许多代理人不知道可供死者使用的姑息治疗和临终关怀服务。患者临终时症状负担很重,尤其是呼吸困难。
在这个队列中,PAH 患者通常死于疾病,通常在医院,症状负担很重。需要进一步的研究来证实本研究的发现,并更好地了解导致本研究中发现的趋势的力量。