Post-graduate School of Gastroenterology, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2012 Oct;36(7):660-9. doi: 10.1111/apt.12006. Epub 2012 Aug 1.
Symptoms of lactose intolerance are often attributed to lactose malabsorption but, as this relationship has not been demonstrated when a small dose of lactose similar to that contained in one cup of milk is ingested by intolerant patients, psychological factors may play a role in altered symptom perception.
To assess the hypothesis that the psychological profile influences the symptoms of lactose intolerance.
One hundred and two consecutive patients underwent a 15 g lactose hydrogen breath test to assess lactose malabsorption. The patients recorded the presence and severity of symptoms of lactose intolerance during the breath test using visual analogue scales. The psychological profile was assessed using a psychological symptom checklist, and health-related quality of life by means of the short-form health survey.
Lactose malabsorption and intolerance were diagnosed in, respectively, 18% and 29% of the patients. The two conditions were not associated, and the severity of intolerance was even less in the patients with malabsorption. Multivariate logistic analysis showed that a high somatisation t-score was significantly associated with lactose intolerance (odds ratio 4.184; 1.704-10.309); the effects of the other psychological variables and of lactose malabsorption were not statistically significant. Health-related quality of life was significantly reduced in the patients with somatisation, but not in those with lactose malabsorption.
The symptoms of lactose intolerance during hydrogen breath testing at a low physiological lactose load, are unrelated to lactose malabsorption, but may reveal a tendency towards somatisation that could impair the quality of life.
乳糖不耐受的症状通常归因于乳糖吸收不良,但由于不耐受患者摄入与一杯牛奶中所含乳糖量相似的小剂量乳糖时并未表现出这种关系,因此心理因素可能在改变症状感知方面发挥作用。
评估心理特征是否会影响乳糖不耐受症状这一假说。
102 例连续患者接受了 15 克乳糖氢呼气试验以评估乳糖吸收不良。患者在呼气试验过程中使用视觉模拟量表记录乳糖不耐受症状的出现和严重程度。使用心理症状检查表评估心理特征,并使用简明健康调查评估健康相关生活质量。
分别在 18%和 29%的患者中诊断出乳糖吸收不良和不耐受。这两种情况没有关联,而且在吸收不良的患者中不耐受的严重程度甚至更低。多变量逻辑分析显示,较高的躯体化 t 评分与乳糖不耐受显著相关(优势比 4.184;1.704-10.309);其他心理变量和乳糖吸收不良的影响无统计学意义。躯体化患者的健康相关生活质量显著降低,但乳糖吸收不良患者则不然。
在低生理乳糖负荷下进行氢呼气试验时,乳糖不耐受症状与乳糖吸收不良无关,但可能揭示出一种躯体化倾向,从而影响生活质量。