Centro de Investigaciones sobre Porfirinas y Porfirias, CIPYP (UBA-CONICET), Hospital de Clínicas José de San Martín, UBA, Buenos Aires, Argentina.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Oct;56(10):5315-20. doi: 10.1128/AAC.00481-12. Epub 2012 Aug 6.
A nutritional characteristic of trypanosomatid protozoa is that they need a heme compound as a growth factor. Because of the cytotoxic activity of heme and its structural similarity to cobalamins, we have investigated the in vitro and in vivo effect of vitamin B(12) (or cyanocobalamin) on the different forms of Trypanosoma cruzi. Cyanocobalamin showed a marked antiparasitic activity against epimastigotes (50% inhibitory concentration [IC(50)], 2.42 μM), amastigotes (IC(50), 10.69 μM), and trypomastigotes (IC(50), 9.46 μM). Anti-epimastigote and -trypomastigote values were 1.7 to 4 times lower than those obtained with the reference drug benznidazole (Bnz). We also found that B(12) and hemin do not interact with each other in their modes of action. Our results show that B(12) increases intracellular oxidative activity and stimulates both superoxide dismutase (50%) and ascorbate peroxidase (20%) activities, while the activity of trypanothione reductase was not modified. In addition, we found that the antioxidants dithiothreitol and ascorbic acid increase the susceptibility of the parasite to the cytotoxic action of B(12). We propose that vitamin B(12) exerts its growth-inhibitory effect through the generation of reactive oxygen species. In an in vivo assay, a significant reduction in the number of circulating parasites was found in T. cruzi-infected mice treated with cyanocobalamin and ascorbic acid. The reduction of parasitemia in benznidazole-treated mice was improved by the addition of these vitamins. According to our results, a combination of B(12) and Bnz should be further investigated due to its potential as a new therapeutic modality for the treatment of Chagas' disease.
锥虫原生动物的一个营养特征是它们需要血红素化合物作为生长因子。由于血红素的细胞毒性活性及其与钴胺素的结构相似,我们研究了维生素 B12(或氰钴胺素)对不同形式的克氏锥虫的体外和体内作用。氰钴胺素对滋养体(50%抑制浓度 [IC50],2.42 μM)、无鞭毛体(IC50,10.69 μM)和锥鞭毛体(IC50,9.46 μM)表现出明显的抗寄生虫活性。抗滋养体和抗锥鞭毛体的值比参考药物苯并咪唑(Bnz)低 1.7 至 4 倍。我们还发现 B12 和血红素在作用方式上彼此不相互作用。我们的结果表明,B12 增加了细胞内氧化活性,刺激了超氧化物歧化酶(50%)和抗坏血酸过氧化物酶(20%)的活性,而三肽还原酶的活性没有改变。此外,我们发现抗氧化剂二硫苏糖醇和抗坏血酸增加了寄生虫对 B12 细胞毒性作用的敏感性。我们提出,维生素 B12 通过产生活性氧来发挥其生长抑制作用。在体内试验中,在感染克氏锥虫的小鼠中用氰钴胺素和抗坏血酸处理后,循环寄生虫的数量显著减少。在添加这些维生素的情况下,苯并咪唑治疗的小鼠的寄生虫血症减少得到改善。根据我们的结果,由于其作为治疗恰加斯病的新治疗方法的潜力,应进一步研究 B12 和 Bnz 的组合。