Teifke J P, Breithaupt A, Haas B
Friedrich-Loeffler-Institut, Südufer 10, 17493 Greifswald-Insel Riems.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2012;40(4):225-37; quiz 238.
Foot-and-mouth disease (FMD) is a highly contagious viral disease of cloven-hoofed animals, which leads to the formation of vesicles, erosions und ulcerations in the mouth and hairless parts of the skin, in particular on the feet. Due to its dramatic economic consequences, FMD is considered to be one of the most important diseases of animals. There is a permanent risk of introduction of the virus into Europe due to travel and illegal importation of agricultural products. Cloven-hoofed animals (cattle, sheep, goats, pigs and related game animals) are the typical hosts of the FMD virus. However, some zoo and wild animals belonging to other taxonomical groups, such as giraffes, elephants and camels, are also susceptible. Stomatitis and infections of the feet in livestock occur quite frequently, and often the causes of these conditions remain obscure. Sometimes, a differentiation from FMD is not possible on the basis of clinical signs and gross lesions, necessitating further laboratory investigations. This applies in particular to cases caused by the agents of vesicular stomatitis (VS) and swine vesicular disease (SVD). Additionally, other infectious agents can cause stomatitis, e.g. the viruses of mucosal disease (MD), malignant catarrhal fever (MCF), rinderpest, peste des petits ruminants (PPR), papular stomatitis, orf, blue tongue (BT) and epizootic haemorrhagic disease (EHD). In sheep, a stomatitis of unclear etiology was described as "OMAGOD". Furthermore, bacteria, chemicals and mechanical trauma can cause stomatitis and pododermatitis.
口蹄疫是偶蹄目动物的一种高度传染性病毒性疾病,可导致口腔和无毛皮肤部位,特别是足部形成水疱、糜烂和溃疡。由于其严重的经济后果,口蹄疫被认为是最重要的动物疾病之一。由于旅行和农产品非法进口,欧洲始终存在病毒传入的风险。偶蹄目动物(牛、羊、山羊、猪及相关猎物)是口蹄疫病毒的典型宿主。然而,一些属于其他分类群的动物园动物和野生动物,如长颈鹿、大象和骆驼,也易感。家畜的口腔炎和足部感染相当常见,这些病症的病因往往不明。有时,根据临床症状和肉眼病变无法与口蹄疫区分,需要进一步进行实验室检查。这尤其适用于由水疱性口炎(VS)和猪水疱病(SVD)病原体引起的病例。此外,其他感染因子也可引起口腔炎,例如黏膜病(MD)、恶性卡他热(MCF)、牛瘟、小反刍兽疫(PPR)、丘疹性口炎、羊口疮、蓝舌病(BT)和流行性出血病(EHD)的病毒。在绵羊中,一种病因不明的口腔炎被称为“OMAGOD”。此外,细菌、化学物质和机械创伤可引起口腔炎和足皮炎。