University of South Florida College of Nursing, Tampa, FL 33612-4766, USA.
Menopause. 2013 Jan;20(1):22-7. doi: 10.1097/gme.0b013e31825a2a91.
The objectives of this study were to examine the effects of symptoms associated with the menopausal transition and early postmenopause on quality of life and to determine if there is a clustering of symptoms that has a larger effect on quality of life than individual symptoms.
This study used data from a cross-sectional study on women aged 45 to 60 years. Descriptive statistics and regression analyses were used to analyze the data.
More than 60% of the participants reported three or more symptoms. The symptom clusters that had the highest impact on quality of life were sleep disturbances and vaginal dryness, which accounted for 9.7% of the variance in quality-of-life scores. A parsimonious model of individual symptoms, including sleep disturbances, fatigue, and anxiety, accounted for 16.7% of the variance in quality of life. This group of symptoms, not represented by a cluster, had the highest impact on quality of life.
The symptoms found to most significantly affect quality of life are sleep disturbances, fatigue, and anxiety, suggesting that appropriate management of sleep disorders and anxiety may be beneficial to women undergoing the transition to postmenopause. Unanticipated clusters of symptoms point toward a unique symptom experience influenced by factors other than a decline in ovarian function. In this study, symptoms commonly associated with the menopausal transition and early postmenopause negatively affect quality of life; however, the results indicate that quality of life in midlife women is affected by these symptoms only to a small extent.
本研究旨在探讨与绝经过渡和早期绝经后相关的症状对生活质量的影响,并确定是否存在症状群比单个症状对生活质量的影响更大。
本研究使用了一项针对 45 至 60 岁女性的横断面研究的数据。采用描述性统计和回归分析对数据进行分析。
超过 60%的参与者报告了三种或更多症状。对生活质量影响最大的症状群是睡眠障碍和阴道干燥,占生活质量评分方差的 9.7%。包括睡眠障碍、疲劳和焦虑在内的简单模型的个体症状占生活质量方差的 16.7%。这群症状,而不是由症状群代表的症状,对生活质量的影响最大。
研究发现,对生活质量影响最大的症状是睡眠障碍、疲劳和焦虑,这表明适当管理睡眠障碍和焦虑可能对正在过渡到绝经后的女性有益。未预料到的症状群表明,除了卵巢功能下降之外,还有其他因素影响着独特的症状体验。在这项研究中,与绝经过渡和早期绝经后相关的常见症状会对生活质量产生负面影响;然而,结果表明,中年女性的生活质量仅受到这些症状的轻微影响。