J Midwifery Womens Health. 2012 Sep-Oct;57(5):469-75. doi: 10.1111/j.1542-2011.2012.00164.x.
Not all midwives in the Netherlands are independent practitioners. One in 4 midwives registered to practice is employed in the hospital setting, where 67% of all births occur. There has not yet been an in-depth examination of hospital-based midwives' practice in the Netherlands, in the context of care in a higher-risk environment. The primary aims of this study were to describe the diversity and scope of practice of hospital-based midwives in the Netherlands.
This was an online survey of all hospitals throughout the Netherlands with labor/birthing rooms and employing hospital-based midwives. The survey covered 5 topic areas: demographic/organizational details, duties, responsibilities, experience/additional qualifications, and how the midwife functioned within the multidisciplinary hospital team. Descriptive statistics are provided.
A total of 59 secondary and tertiary level hospitals from a possible total of 98 were included for analysis (60% national response rate). Forty percent of all births occurring during the study period were managed solely by a hospital midwife. The provision of midwifery care in the hospital setting was not universal, and where present, hospital-based midwives were not necessarily available 24 hours a day or 7 days a week. Hospital-based midwives reported a high level of autonomy.
Currently there is no universal provision of midwifery care in the hospital setting in the Netherlands. Where there are hospital-based midwives, they appear to manage the majority of births. However, there are no nationally agreed-upon standards for midwifery practice in the hospital setting, and no agreement exists over minimum requirements relating to additional education for midwives in these settings. A national evaluation and setting of minimum standards is needed.
荷兰并非所有的助产士都是独立从业者。在注册执业的助产士中,有四分之一受雇于医院,而 67%的分娩都在医院进行。目前还没有深入研究荷兰医院助产士在高风险环境下的护理实践情况。本研究的主要目的是描述荷兰医院助产士的实践多样性和范围。
这是一项针对荷兰所有拥有产房并雇用医院助产士的医院的在线调查。该调查涵盖了 5 个主题领域:人口统计学/组织细节、职责、经验/额外资格,以及助产士在多学科医院团队中的运作方式。提供了描述性统计数据。
共有 59 家二级和三级医院参与了分析(全国响应率为 60%)。在研究期间,40%的分娩完全由医院助产士管理。医院内提供的助产护理并非普遍存在,而且即使存在,医院内的助产士也不一定每天 24 小时、每周 7 天都能提供服务。医院内的助产士报告了高度的自主权。
目前荷兰并非所有医院都普遍提供助产护理。在有医院助产士的地方,他们似乎管理着大多数分娩。然而,荷兰目前没有针对医院环境中助产实践的统一标准,也没有就这些环境中助产士的额外教育的最低要求达成共识。需要进行全国性的评估和制定最低标准。