Division of International Epidemiology and Population Studies, Fogarty International Center, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Am J Epidemiol. 2012 Oct 1;176(7):649-55. doi: 10.1093/aje/kws140. Epub 2012 Sep 7.
Influenza epidemics exhibit a strongly seasonal pattern, with winter peaks that occur with similar timing across temperate areas of the Northern Hemisphere. This synchrony could be influenced by population movements, environmental factors, host immunity, and viral characteristics. The historical isolation of Iceland and subsequent increase in international contacts make it an ideal setting to study epidemic timing. The authors evaluated changes in the timing and regional synchrony of influenza epidemics using mortality and morbidity data from Iceland, North America, and Europe during the period from 1915 to 2007. Cross-correlations and wavelet analyses highlighted 2 major changes in influenza epidemic patterns in Iceland: first was a shift from nonseasonal epidemics prior to the 1930s to a regular winter-seasonal pattern, and second was a change in the early 1990s when a 1-month lag between Iceland and the United States and Europe was no longer detectable with monthly data. There was a moderate association between increased synchrony and the number of foreign visitors to Iceland, providing a plausible explanation for the second shift in epidemic timing. This suggests that transportation might have a minor effect on epidemic timing, but efforts to restrict air travel during influenza epidemics would likely have a limited impact, even for island populations.
流感疫情呈现明显的季节性模式,在北半球温带地区,冬季为高发期,且时间大致相同。这种同步性可能受到人口流动、环境因素、宿主免疫力和病毒特征的影响。冰岛历史上与世隔绝,随后国际间的交流增多,使其成为研究疫情时间的理想场所。作者使用 1915 年至 2007 年期间来自冰岛、北美和欧洲的死亡率和发病率数据,评估了流感疫情在时间上的变化和区域同步性。互相关和小波分析突出了冰岛流感疫情模式的 2 个主要变化:首先,在 20 世纪 30 年代之前,从无季节性疫情转变为有规律的冬季季节性模式;其次,在 20 世纪 90 年代初,冰岛与美国和欧洲之间的一个月的滞后性,用月度数据已经无法检测到。同步性的增加与到冰岛的外国游客人数之间存在中度相关性,这为疫情时间的第二次变化提供了一个合理的解释。这表明,交通可能对疫情时间产生一定影响,但在流感疫情期间限制航空旅行的努力可能影响有限,即使是对岛屿居民而言。