ExxonMobil Biomedical Sciences, Inc., Annandale, NJ 08801, USA.
Chemosphere. 2013 Jan;90(2):521-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.08.020. Epub 2012 Sep 8.
Dispersants are important tools for stimulating the biodegradation of large oil spills. They are essentially a bioremediation tool - aiming to stimulate the natural process of aerobic oil biodegradation by dispersing oil into micron-sized droplets that become so dilute in the water column that the natural levels of biologically available nitrogen, phosphorus and oxygen are sufficient for microbial growth. Many studies demonstrate the efficacy of dispersants in getting oil off the water surface. Here we show that biodegradation of dispersed oil is prompt and extensive when oil is present at the ppm levels expected from a successful application of dispersants - more than 80% of the hydrocarbons of lightly weathered Alaska North Slope crude oil were degraded in 60 d at 8 °C in unamended New Jersey (USA) seawater when the oil was present at 2.5 ppm by volume. The apparent halftime of the biodegradation of the hydrocarbons was 13.8 d in the absence of dispersant, and 11 d in the presence of Corexit 9500 - similar to rates extrapolated from the field in the Deepwater Horizon response.
分散剂是刺激大型溢油生物降解的重要工具。它们本质上是一种生物修复工具——旨在通过将油分散成微米大小的液滴来刺激有氧石油生物降解的自然过程,这些液滴在水柱中变得如此稀释,以至于自然存在的生物可利用氮、磷和氧水平足以支持微生物生长。许多研究证明了分散剂在使油脱离水面方面的功效。在这里,我们表明,当油以从分散剂成功应用中预期的 ppm 水平存在时,分散油的生物降解是迅速而广泛的——在没有添加分散剂的情况下,当油以体积浓度 2.5 ppm 存在时,在 8°C 的未修改的新泽西(美国)海水中,经过 60 天,轻度风化的阿拉斯加北坡原油的碳氢化合物降解了 80%以上。在没有分散剂的情况下,碳氢化合物生物降解的表观半衰期为 13.8 天,而在 Corexit 9500 存在的情况下为 11 天——与从深水地平线反应中的现场推断出的速率相似。