McKee Michael, Thew Denise, Starr Matthew, Kushalnagar Poorna, Reid John T, Graybill Patrick, Velasquez Julia, Pearson Thomas
Department of Family Medicine, University of Rochester, USA.
Prog Community Health Partnersh. 2012 Fall;6(3):321-9. doi: 10.1353/cpr.2012.0037.
Numerous publications demonstrate the importance of community-based participatory research (CBPR) in community health research, but few target the Deaf community. The Deaf community is understudied and underrepresented in health research despite suspected health disparities and communication barriers.
The goal of this paper is to share the lessons learned from the implementation of CBPR in an understudied community of Deaf American Sign Language (ASL) users in the greater Rochester, New York, area.
We review the process of CBPR in a Deaf ASL community and identify the lessons learned.
Key CBPR lessons include the importance of engaging and educating the community about research, ensuring that research benefits the community, using peer-based recruitment strategies, and sustaining community partnerships. These lessons informed subsequent research activities.
This report focuses on the use of CBPR principles in a Deaf ASL population; lessons learned can be applied to research with other challenging-to-reach populations.
众多出版物表明基于社区的参与性研究(CBPR)在社区健康研究中的重要性,但针对聋人社区的却很少。尽管存在健康差异和沟通障碍的嫌疑,但聋人社区在健康研究中却未得到充分研究且代表性不足。
本文的目的是分享在纽约大罗切斯特地区一个未被充分研究的美国手语(ASL)聋人社区实施CBPR过程中吸取的经验教训。
我们回顾了在一个ASL聋人社区开展CBPR的过程,并确定了吸取的经验教训。
CBPR的关键经验教训包括让社区参与研究并对其进行研究教育、确保研究造福社区、使用基于同伴的招募策略以及维持社区伙伴关系。这些经验教训为后续的研究活动提供了参考。
本报告重点关注CBPR原则在ASL聋人群体中的应用;吸取的经验教训可应用于对其他难以接触到的人群的研究。